Hoepli: Letture in lingua

Patrick si è appena trasferito con la madre da New York nel Galles dove hanno ereditato da una zia una casetta e un negozio. Il ragazzo comincia a frequentare la scuola, ma si sente solo perché non riesce a farsi amicizie in quel luogo in cui tutti lo considerano "uno straniero". Finché un giorno incontra Priscilla, che tutti rifuggono perché considerano un "mostro" ma che lui trova affascinante e misteriosa. Pur con qualche difficoltà, cominciano a frequentarsi e presto si innamorano. Ma quando viene il giorno del sedicesimo compleanno di Priscilla succede qualcosa che sembra mettere fine alla loro storia. Qualcosa di terribile e di misterioso. Tanti misteri e colpi di scena in questa storia "gotica" ambientata in un villaggio nel Wales tra case dell'orrore e boschi minacciosi. Scritto con un linguaggio semplice comprensibile anche ai "beginners". Un dossier sul Galles e sulla festa di Halloween completano la proposta didattica insieme alla registrazione completa sul CD-Audio. Level A1

I Promessi sposi di Alessandro Manzoni sono uno dei grandi classici della letteratura italiana, una storia molto conosciuta e amata, e che fa parte del bagaglio culturale di tutti gli italiani. In questa breve antologia dal titolo "La minaccia di don Rodrigo" viene riportata una selezione dei primi tre capitoli del romanzo, che presentano uno dei temi fondamentali dei Promessi Sposi: la prepotenza dei forti, cioè i nobili e i loro amici, verso i deboli, le persone del popolo, povere e senza aiuto da parte della società. Il volume riporta il testo originale dei Promessi sposi nell'edizione del 1840. Lo scopo della lettura è quello di far capire il contesto in cui si muovono i personaggi della storia, in modo da facilitare la comprensione della loro situazione e delle loro reazioni. Nelle pause fra i capitoli il lettore ha la possibilità di esaminare e praticare alcune strutture grammaticali interessanti per il livello B1 e di rivedere e ampliare il lessico. La sezione finale presenta esercizi di maggiore creatività che servono a fare immedesimare il lettore nelle vicende e nel periodo storico narrato dal romanzo. Il testo è accompagnato da un CD-Audio con la registrazione integrale dei capitoli riprodotti e degli esercizi di ascolto. Livello B1

Zhang Jie, nata a Pechino nel 1937, è una delle scrittrici più note e affermate della Cina odierna. Debutta come scrittrice nel 1972, quando inizia a scrivere novelle e romanzi in cui elabora le tematiche che la porteranno a essere apprezzata a livello nazionale e internazionale: l'emancipazione femminile e la presentazione ironica e sarcastica della società e della burocrazia cinese contemporanee. Definita dalla critica "scrittrice in grado di creare capolavori al passo con i tempi", Zhang Jie è stata insignita di importanti riconoscimenti, come il Premio Letterario Mao Dun (1985), la candidatura al Nobel (1987) e il Premio Malaparte (1989). Nei racconti scelti per questo volume, L'amore non si può dimenticare e Un cammino senza fine, Zhang Jie narra l'idea a lei cara dell'amore e dell'arte come libera scoperta dell'individuo e non come scelta politica imposta dall'alto. Il volume si apre con una breve introduzione alla vita e alle opere principali della scrittrice. I testi, in lingua originale e corredati di note grammaticali, lessicali e culturali, sono accompagnati da un ricco glossario che permette al lettore di accostarsi ai racconti senza dover ricorrere all'uso del dizionario. Completa l'opera un CD-audio con la lettura integrale dei due racconti.

"I Racconti sentimentali" sono storie inedite create per un pubblico di giovani lettori, ricche di episodi vicini alla vita e alle esperienze degli studenti per favorire un approccio originale e avvincente allo studio della lingua. Noémie ha sedici anni, è una ragazza dolce e carina e ha un grande talento per il teatro. Gabriel è un giovane di buona famiglia, bello e ricco, ma la famiglia di lui ostacola il loro amore e i due si lasciano. Gabriel lascia la città, mentre Noémie continua per la sua strada, ma la sua vita senza di lui non è più la stessa. Un'appassionante storia ambientata a Parigi, con un ricco apparato di esercizi di comprensione, grammatica e lessico, attività centrate sulla comunicazione, elementi di civiltà e una sezione dedicata alla lingua d'uso. Niveau A2

Romeo and Juliet è una tra le più famose e rappresentate tragedie di William Shakespeare. Ambientata nella Verona del Cinquecento, narra la contrastata storia d'amore di due giovani le cui famiglie nutrono un odio profondo l'una nei confronti dell'altra. Romeo, figlio ed erede della famiglia Montecchi, e Juliet Capuleti, innamoratisi perdutamente durante una festa, sono coscienti del loro triste destino. Solo la tragica morte dei due amanti, uniti per sempre nell'eternità, riconcilierà le due famiglie nemiche. Proposta in un linguaggio semplificato e moderno, la trama non perde il suo fascino e il lettore può apprendere la lingua inglese grazie anche al ricco apparato didattico, avvicinandosi al contempo a un classico della letteratura. Completano il volume note lessicali, dossier di approfondimento (CLIL) e il CD Audio. Level B1

Oliver Twist, dopo aver trascorso i suoi primi nove anni in un orfanotrofio per poveri, maltrattato e soffrendo la fame, viene assunto in un'impresa di pompe funebri. Stanco per le vessazioni subite fugge e arriva a Londra dove inizialmente si unisce a una banda di ladruncoli che vive nei bassifondi della città per poi essere ospitato dal signor Brownlow e ancora essere riacciuffato dal gruppo di ladri. Dopo altre peripezie Oliver incontra sua zia Rose che alla fine del romanzo insieme a lui sarà adottata dal signor Brownlow. Uno dei più celebri romanzi di Dickens è raccontato sotto forma di fumetto per avvicinare gli studenti alla letteratura e alla lingua inglese. Alla fine della storia un apparato didattico a colori propone un piccolo glossario, esercizi di comprensione, di ampliamento del vocabolario e di rinforzo della grammatica orientati alla preparazione del Pet. Conclude il volume il dossier Dickens and his time (CLIL). Level B1

Leonardo da Vinci: chi non conosce questo nome che è diventato un mito? Leonardo è stato pittore, architetto, scultore, ingegnere, studioso di scienze naturali, anatomista. Il vero genio del Rinascimento, ancora di più, il Genio con la G maiuscola. In questo volume, ricco di aneddoti e scritto con linguaggio semplice, si racconta la sua vita. Il testo è accompagnato da note, immagini ed esercizi che ne facilitano la comprensione, rafforzando la padronanza della lingua italiana. Alla fine di ogni capitolo sono presenti attività incentrate sulla grammatica e la comunicazione. Inoltre gli approfondimenti di carattere culturale legati al contesto storico e letterario permettono di far luce sull'epoca in cui è vissuto Leonardo e contemporaneamente offrono agli studenti la possibilità di leggere in italiano testi su argomenti diversi. Il CD-Audio allegato contiene la registrazione integrale del testo. Livello B1

Yu Hua, nato nel 1960, è tra gli autori più amati e tradotti della letteratura cinese contemporanea. Autore di numerose opere, che comprendono romanzi e racconti di breve e media lunghezza, Yu Hua ha iniziato a pubblicare all'inizio degli anni Ottanta e da allora ha registrato un grande successo di pubblico. I due racconti qui presentati, Storia d'amore e Deciso dal fato, appartengono al periodo iniziale della produzione letteraria di Yu Hua e sono pertanto rappresentativi delle tecniche e dei temi trattati dall'autore nella sua prima fase di scrittura. Il volume si apre con alcune pagine dedicate allo scrittore. Seguono quindi i racconti in lingua originale, ciascuno preceduto da un riassunto e accompagnato da note di carattere grammaticale, lessicale e culturale per agevolare la lettura. Il testo è inoltre corredato da un ricco glossario che permette al lettore di accostarsi ai racconti in lingua originale senza dover ricorrere all'uso del dizionario. Completa il volume un CD-audio con la lettura integrale dei due racconti. La collana ha l'intento di presentare i testi più rappresentativi della letteratura cinese moderna e contemporanea in lingua originale. I volumi della collana si prestano a essere utilizzati in classe per esercitazioni di lettura e di traduzione, ma sono anche rivolti, oltre che agli studenti, a chiunque desideri immergersi in presa diretta nell'universo letterario e culturale della Cina d'oggi.

I Gialli sono racconti inediti appassionanti e avvincenti, con finali a sorpresa e colpi di scena, creati appositamente per coinvolgere lo studente nell'apprendimento della lingua. Chiamati per svolgere un lavoro dal barone Filibert von Krause, Helga e Alexander si incontrano in una soleggiata giornata primaverile e insieme raggiungono il castello della famiglia. L'atmosfera è tesa tra il barone, i figli e la nipote. Tutti sembrano puntare all'eredità dell'anziano barone che viene trovato morto nella sua stanza. Morte naturale? Omicidio? La polizia arresta Christoph, l'amico del barone, ma una brillante intuizione di Alexander farà scoprire il vero colpevole. Un racconto giallo, pieno di suspense e colpi di scena, che rende piacevole l'apprendimento della lingua. Ogni sequenza di lettura è seguita da attività didattiche con esercizi di comprensione, grammatica e lessico. Completano il volume dossier di approfondimento (CLIL) e il CD-Audio. Niveau A2

Il dottor Victor Frankenstein, da sempre affascinato dalle scienze naturali e dalla medicina, dopo aver coltivato segretamente il desiderio di creare un essere umano più intelligente, destinato a vivere a lungo e in perfetta salute, riesce a dare vita a una creatura che però risulta deforme e dalla smisurata forza fisica. Il mostro di Frankenstein lascerà dietro di sé molti morti, pentendosi infine per l'immenso dolore causato. La vicenda è narrata con un linguaggio semplice e accessibile e la comprensione è agevolata da note ed esercizi che affiancano il testo. L'apparato didattico al termine di ogni capitolo rinforza la conoscenza del lessico e della grammatica ed esercita le abilità comunicative, mentre i dossier esplorano l'evoluzione della figura del mostro di Frankenstein nella letteratura e nel cinema.La serie Classici semplificati si propone di avvicinare gli studenti ai grandi classici della letteratura internazionale presentandone il testo in forma facilitata. I testi sono accompagnati da un ricco apparato didattico mirato all'apprendimento del lessico, allo sviluppo delle capacità di lettura e comprensione e al rinforzo delle strutture grammaticali. Specifici dossier approfondiscono aspetti relativi alla civiltà e al contesto storico e culturale dell'opera.Il CD-Audio contiene la registrazione del testo ed eventuali esercizi di comprensione orale. Level B1

Il testo d'autore è accompagnato da esercizi e note che ne facilitano la comprensione. Alla fine di ogni capitolo, il volume presenta una vasta gamma di esercizi di comprensione, di esercitazione delle strutture grammaticali e lessicali oltreché una rubrica dedicata al "parlare autentico" italiano e alla comunicazione nella vita di ogni giorno. Le pagine di civiltà si focalizzano su elementi e aspetti della civiltà italiana: l'Italia dal punto di vista geografico e il cibo italiano. Infine l'angolo del CELI presenta esercizi di preparazione alla certificazione. Completa il volume un CD-Audio con la lettura completa del testo. Livello A2

I volumi della serie Biografie raccontano attraverso un linguaggio semplice ma coinvolgente le tappe più significative della vita dei grandi personaggi. Picasso, nato a Màlaga in Andalusia nel 1881, è considerato uno dei maestri della pittura del XX secolo. La vita del grande pittore spagnolo è raccontata in questa biografia con un linguaggio semplice e appassionante che trasporta il lettore attraverso le varie fasi pittoriche dell’artista e il contesto storico in cui trascorse la propria vita. Un ricco apparato didattico accompagna la storia. Oltre a esercizi di comprensione, grammatica e lessico, sono presenti attività incentrate sulla comunicazione e approfondimenti di carattere culturale legati al mondo del personaggio (AICLE). Il CD-Audio allegato contiene la registrazione del testo ed esercizi. Nivel B1