Leone: I leoncini
I dualisti. Testo originale a fronte
Bram Stoker
Libro: Libro in brossura
editore: Leone
anno edizione: 2023
pagine: 68
Due ragazzi del quartiere, annoiati dai loro giochi d'infanzia, maturano l'ossessione di distruggere tutto ciò che incontrano per strada: oggetti, cose e animali. Ma, ben presto, passano agli essere umani e il caso vuole che nello stesso quartiere viva una coppia di gemelli…
Il rituale dei Musgrave-The adventure of the Musgrave ritual
Arthur Conan Doyle
Libro: Libro in brossura
editore: Leone
anno edizione: 2023
pagine: 78
Nella storia, Holmes racconta a Watson gli eventi accaduti dopo la visita di un conoscente universitario, Reginald Musgrave, che chiederà aiuto a Holmes dopo la scomparsa di due dei suoi collaboratori domestici, una cameriera e lo storico maggiordomo Bronton. La coppia scompare dopo che Musgrave aveva licenziato Brunton per aver letto un documento di famiglia, il Musgrave Ritual. Holmes risolve il caso, scoprendo impensabili legami con la monarchia inglese.
Tempesta e quiete a Natale-Christmas storms and sunshine
Elizabeth Gaskell
Libro: Libro in brossura
editore: Leone
anno edizione: 2022
pagine: 53
Nemmeno la Vigilia di Natale sembra interrompere la guerra in corso tra i vicini di casa Jenkins e Hodgson, capi tipografi di due giornali rivali, e tra le rispettive mogli, sempre pronte a litigare. Ma, quando il bambino di Mary Hodgson inizia a star male, lei è costretta a chiedere aiuto alla signora Jenkins. L’intervento di quest’ultima salverà la vita al piccolo e sancirà un riavvicinamento tra le due famiglie, che trascorreranno il Natale insieme.
Jack e Alice. Testo inglese a fronte
Jane Austen
Libro: Libro in brossura
editore: Leone
anno edizione: 2022
pagine: 77
Alice è una donna di umili origini. Ha sposato segretamente il maggiore Shepherd, proveniente da una prestigiosa casata, che non può o non vuole rivelare a nessuno il suo legame con lei, costringendola a una vita nascosta. Un giorno la moglie gli strappa il permesso di visitare la tenuta degli Shepherd, Appleton Park. Qui però, Alice incontra Ethel, la sorella del maggiore. Questa cerca in ogni modo di farle confessare il suo legame con il fratello, mettendo alla prova la fedeltà del suo cuore.
Un cuore fedele. Testo inglese a fronte
George Moore
Libro: Libro in brossura
editore: Leone
anno edizione: 2022
pagine: 66
Alice è una donna di umili origini. Ha sposato segretamente il maggiore Shepherd, proveniente da una prestigiosa casata, che non può o non vuole rivelare a nessuno il suo legame con lei, costringendola a una vita nascosta. Un giorno la moglie gli strappa il permesso di visitare la tenuta degli Shepherd, Appleton Park. Qui però, Alice incontra Ethel, la sorella del maggiore. Questa cerca in ogni modo di farle confessare il suo legame con il fratello, mettendo alla prova la fedeltà del suo cuore.
L'orgoglio della signora Husson. Testo originale a fronte
Guy de Maupassant
Libro: Libro in brossura
editore: Leone
anno edizione: 2022
pagine: 72
Vicino a Parigi, ogni anno, vengono incoronate le rosières: giovani donne che ricevono una corona di rose come ricompensa per la loro virtù. Alla signora Husson viene l’idea di donare una rosière a una donna di Gisors. Consulta chiunque: l’abate, la domestica, il sindaco, il medico… Nulla, sembra che nessuna giovane sia sfuggita alle maldicenze! La signora Husson è ferita nell’orgoglio, ma la domestica Françoise ha un’alternativa: un rosier.
La sposa misteriosa-The Mysterious Bride. Testo inglese a fronte
James Hogg
Libro: Libro in brossura
editore: Leone
anno edizione: 2022
pagine: 65
È la vigilia di San Lorenzo del 1777. Allan George Sandison, Lord di Birkendelly, sta cavalcando per le colline scozzesi vicine alla sua dimora. Da lontano vede una figura femminile che indossa una veste bianca, ma che, per quanto la insegua, non riesce a raggiungere. La donna pare inoltre essere visibile solo a lui. Presto, questa fanciulla diventerà per lui un’ossessione e l’oggetto di un amore inarrestabile, nonostante il mistero che l’avvolge.
Io e il mio camino-I and my chimney
Herman Melville
Libro: Libro in brossura
editore: Leone
anno edizione: 2021
pagine: 100
Il camino è una parte fondamentale di una casa. Certe volte, tanto fondamentale da dover essere difesa a ogni costo. In questo geniale racconto, la vicenda di un protagonista visceralmente affezionato al suo camino regala a Melville lo spunto per proporre una piccola perla di umorismo e un’ironica disamina sulla società e i rapporti familiari dell’America di metà Ottocento.
Il lampionaio. Testo inglese a fronte
Charles Dickens
Libro: Libro in brossura
editore: Leone
anno edizione: 2020
pagine: 100
Nel tentativo di accendere una lanterna, il giovane Tom Grig viene adocchiato dal telescopio di un vecchio, il quale gli dice di poter prevedere il futuro. Infatti, grazie a questa speciale facoltà è riuscito a sapere che in quel dato luogo e a quell'ora avrebbe incontrato proprio il futuro marito di sua nipote. Entrato nella casa del vecchio, il lampionaio scopre però che il matrimonio potrebbe essere un pretesto per raggiungere altri obiettivi...
La cassa oblunga-The Oblong Box
Edgar Allan Poe
Libro: Libro in brossura
editore: Leone
anno edizione: 2020
pagine: 80
Durante il viaggio in mare a bordo della Independence, l'anonimo narratore ritrova il vecchio amico Cornelius Wyatt, accompagnato dalla moglie e dalle due sorelle. La cosa strana è che Wyatt si è fatto riservare una stanza in più a bordo dell'imbarcazione: una per le due sorelle e l'altra condivisa con la moglie e una cassa di legno che emana un forte odore. Un racconto esemplare che conferma la maestria di Poe nella narrativa del mistero e del brivido.
Donna di pietra. Racconto in quattro visioni gioiello
Concetta Cammarata
Libro: Libro in brossura
editore: Leone
anno edizione: 2019
pagine: 76
Quattro pietre preziose. Quattro obiettivi. Le età della vita. La fiaba, l'arte, il viaggio e la riflessione sull'esistenza. Quattro donne, una donna soltanto. Una vita simbolica che si dissimula in quattro fasi, ognuna identificata da una gemma. Zaffiro, bambina orientale, il cui racconto ruota attorno ai temi dell'infanzia, dell'acqua, della fiaba. Smeraldo, adolescente occidentale, incarnazione della giovinezza, dell'arte e della terra fertile. Rubino, donna di colore dalla maturità sensuale rapita dal fuoco, dal viaggio e dalla passione. Diamante, ultima donna, velata. Senza tempo e senza luogo, rappresentazione della trasparenza e della riflessione metafisica. Zaffiro, Smeraldo e Rubino sviluppano il loro racconto simbolico in maniera autonoma per ritrovarsi in un confronto risolutivo con Diamante, la donna che contempla l'identificazione e il superamento metariflessivo delle loro singole esistenze, marcate da topoi fiabeschi, visioni e suggestioni che si rincorrono e si intrecciano, cercando di collocare la narrazione in un'atmosfera incantata.
Il caso dello scapolo nobile. Un'indagine di Sherlock Holmes. Testo originale a fronte
Arthur Conan Doyle
Libro: Libro in brossura
editore: Leone
anno edizione: 2019
pagine: 92
La moglie di Lord St. Simon, Hatty, scompare proprio durante il banchetto nuziale. Il nobiluomo riferisce ad Holmes di aver notato un cambiamento di umore repentino nella donna, subito dopo la conclusione della cerimonia. L'unico dettaglio rilevante sembra la caduta del bouquet e la sua raccolta da parte di un uomo seduto in prima fila. Sherlock Holmes, tra deduzioni e allusioni a una nobiltà inglese ormai in decadenza, svelerà il mistero della scomparsa della donna, meno tragico del previsto e del tutto inaspettato.