Via del Vento: Acquamarina

Cecilia Meireles nasce il 7 novembre 1901 a Rio de Janeiro. La sua prima opera, Espectros (1920), la consacra poetessa. Segue la pubblicazione di Nunca Mais... e poemas dos Poemas (1923) e di Balada Para El-Rey (1924). Nel 1927 aderisce al Movimento Modernista e inizia la sua collaborazione con varie testate. Contemporaneamente svolge l'attività di insegnante contribuendo al rinnovamento della didattica. Nel 1934 organizza a Rio de Janeiro la prima biblioteca per ragazzi e nel 1935 ottiene la cattedra di letteratura all'Università Federale di Rio de Janeiro. Nel 1940 compie un viaggio negli Stati Uniti e tiene lezioni di Cultura Brasiliana all'Università del Texas. Da questo momento si susseguono viaggi in Messico, Uruguay, Argentina, Azzorre, Francia, Belgio, Italia, Olanda, India, Porto Rico, Israele. Negli anni Quaranta vengono pubblicate le opere Vaga Música (1942), Mar Absoluto (1945), Retrato Natural (1949). Nel 1950 cura il Primo Congresso Nazionale del Folclore, nel Rio Grande del Sud e pubblica Amor em Leonoreta. Nel 1953 riceve la laurea honoris causa dell'Università di Nuova Delhi. In questo decennio, e nei primi Anni Sessanta, vedono la luce Doze Noturnos da Holanda e O Aeronauta (1951), Romanceiro da Inconfidência (1953), Canções (1956), l'Obra Completa (1957), Metal Rosicler (1960), Poemas escritos na Índia (1961) e Solombra (1962). Muore il 9 novembre 1964 a Rio de Janeiro. Il libretto raccoglie una selezione di ventidue poesie.

Emily è considerata la più originale delle tre scrittrici Bronte - Charlotte, la maggiore, Anne la più piccola - precocemente dotata per l'invenzione letteraria. Patrick Branwell, l'unico amato fratello, anche lui pittore e scrittore, morirà per abuso di alcool e droga, nel settembre 1848. Emily muore nel dicembre dello stesso anno, a soli trent'anni. Anne scompare pochi mesi dopo. Charlotte godrà alcuni anni di successo, curerà inoltre la memoria e le opere delle sorelle, morirà nel 1855. Delle circa duecento liriche che Emily ci ha lasciato - di cui solo una piccola parte pubblicate in vita - molte, le "gondaliane", sono il nucleo di un poema di guerra e d'amore, un serio gioco letterario nel quale ciascuna delle Bronte seguiva i "suoi" personaggi.

Il volume è un'antologia della produzione poetica di Pessoa, il massimo poeta portoghese del Novecento.

Il libro contiene ventiquattro poesie in nuova traduzione della grande poetessa americana.

Nacque a Praga il 4 dicembre 1875, dove trascorse gli anni dell'infanzia. Dal 1886 al 1892 frequentò diverse scuole militari e commerciali in Austria. Nel 1894 fu pubblicato il suo primo libro, Leben und Lieder. Dal 1895-6 studiò a Praga e Monaco. Dopo l'Università proseguì nell'attività di poeta e compì vari viaggi: Germania, Italia, Parigi, Svezia, Belgio, Russia, Egitto, Spagna, Svizzera. Nel 1926 morì a Val-Mont. Scrisse molte poesie al cui centro ci sono spesso oggetti o animali, di cui si descrive l'essenza interiore attraverso immagini e metafore.