"L'oeil écoute" risponde alla duplice esigenza di rieducare l'orecchio dello studente di lingua francese alla percezione di suoni nuovi, e a una diversa relazione fra scrittura e lettura. Il volume si rivolge essenzialmente agli italofoni, ma parecchi capitoli interesseranno anche gli ispanofoni e gli anglofoni. Ogni suono nuovo sarà affrontato nei suoi rapporti col suono familiare con cui lo studente tende ad assimilarlo, poiché questa confusione è il primo responsabile dell'accento straniero. Obiettivo del volume è il passaggio dalla conoscenza tradizionale della lingua francese al bilinguismo, dalla francofilia alla francofonia.
L'oeil écoute. Méthode de prononciation du français
| Titolo | L'oeil écoute. Méthode de prononciation du français |
| Autore | Josiane Podeur |
| Collana | Linguistica e linguaggi, 24 |
| Editore | Liguori |
| Formato |
Libro: Copertina morbida |
| Pagine | 293 |
| Pubblicazione | 01/2005 |
| Numero edizione | 2 |
| ISBN | 9788820737726 |
Libri dello stesso autore
La pratica della traduzione. Dal francese in italiano e dall'italiano in francese
Josiane Podeur
Liguori
La pronuncia del francese: capire, parlare e leggere. Con due audiocassette
M. Rosaria Ansalone, Josiane Podeur
Liguori