Poesia

Dalla morte della mia povera moglie Patrizia, è sorta in me la vena di raccontare qualcosa in forma poetica. Esattamente, è dal 2004 che scrivo poesie d'amore, e anche altro.

Ho sempre concepito la vita come incontro con nuovi stupori da tradurre in poesia come moderna anabasi verso il territorio del nulla. Ma l’ambizioso volo e le evocative immagini della mia lirica erano poca cosa in confronto alla grande fortuna di aver incontrato una donna che mi ha consacrato al futuro con il suo amore. Ed ero del tutto contento finché mi sono accorto all’improvviso che la malvagia Natura voleva riprendere per sé il suo meraviglioso dono…

Ci sono ferite che attraversano la storia di una comunità e ne segnano per sempre la coscienza. La sera del 15 Dicembre 2022, Villabate ha perso una giovane donna, Giovanna Bonsignore, e con lei un frammento della propria innocenza collettiva. Giovanna non era solo una vittima: era una presenza viva, impegnata nella crescita culturale e sociale del suo territorio, animata da un profondo senso di altruismo e partecipazione. Come scrive Pablo Neruda, “la poesia è un atto di pace: la pace costituisce il poeta come la farina il pane”. Ecco allora che, da un dolore indicibile nasce un atto di pace comune, che unisce memoria e speranza, riflessione e rinascita. Il Concorso di poesia “Giovanna Bonsignore”, ideato e promosso dall’Associazione Verso Paideia – Percorsi di Cultura e Legalità, presieduta da Caterina Vitale, con la partecipazione dell’Istituto Secondario di Primo Grado Pietro Palumbo di Villabate, non è solo una competizione poetica: è un laboratorio di coscienza civile. Significativa è la presenza di Carlotta Sinagra, figlia di Giovanna Bonsignore e presidente di giuria, che, con la sua sensibilità e il suo coraggio, trasforma il dolore personale in un messaggio di speranza.

Nel panorama generale della poesia italiana contemporanea, Fallo di rigore di Andrea Brioschi si immette come un oggetto alieno, un buco nero capace di deformare lo spazio, un luogo abbacinante che inclina alla contemplazione. […] È un esempio di poesia metafisica, di poesia cioè che nell’uccisione rituale dell’Io mira ad una più alta identificazione, che alla somiglianza tra le cose precipitate nel mondo dei sensi preferisce la somiglianza con le cose sovrasensibili, pur all’interno di una estetica unitaria. […] Inattuale, refrattaria alla legge di contenimento psicodinamico, Fallo di rigore è opera che stabilisce l’avverarsi di una possibilità nell’altrove dello Stato e anzi nella corrispondenza impensabile tra Stato o Essere e forme molteplici dell’esperire terrestre. [dalla prefazione di Michelangelo Zizzi]

C’è un dolore che ti spegne, che ti toglie il respiro, che ti fa credere di non avere più via d’uscita. Ma "Eclissi del cuore" non è solo un racconto di ferite: è un grido silenzioso, un invito a riscoprire la propria forza. Attraverso poesie intense e profonde, Michela Ippolito ci conduce dentro l’anima di una donna che ha conosciuto la paura, la perdita di sé, il peso delle catene invisibili. Ma ogni verso è un passo verso la libertà, ogni parola è una dichiarazione di rinascita. Da queste pagine emerge una verità potente: nessuno può salvarci, se non scegliamo di salvarci. “Mi sono salvata Sono sopravvissuta Ci sono riuscita Mi sto amando.”

La campagna e la città accoglie il lettore in una soglia sospesa, dove la voce del poeta attraversa due territori dell'esistenza: La terra che custodisce le origini e la metropoli che allena lo sguardo al disincanto. Tra questi poli si muovono versi che scavano nella memoria, smascherano le superfici, interrogano il tempo e ciò che consumiamo nel suo passaggio. Un cammino tra luce e asfalto, intimità e ruggine sociale, un richiamo gentile e tenace a ciò che resta essenziale quando ogni rumore svanisce.

L’imbrunire è l’oscurarsi del giorno, quando il sole sta per tramontare. E metaforicamente è anche l’oscurarsi incombente del tempo nell’uomo, quel senso dell’avvicinarsi della fine, dell’affievolirsi della propria epoca di piena luce, avvolto da un alone di paura e malinconia. Scrivendo poesie, l’Autore vuole invece vivere tale tempo come sfida a cercare con spirito saldo, pur consapevole della sua difficoltà, nuove albe all’interno del suo tramonto, trasformando così l’ora dell’imbrunire in un’ora serena, in un’ora di ricerca e di passaggio placido e delicato verso quella notte che prima o poi verrà a baciarlo e gli dirà: buon riposo! Prefazione di Daniela Balsano. Introduzione di Maria Sapienza. Postfazione di Maria Antonietta Rubino.

La melodiosa poesia di Sergej A. Esenin – l'usignolo russo – dovrebbe risultare gradevole all'orecchio di ogni italiano, così particolarmente ricettivo a tutto ciò che è armonioso e musicale. Per chiunque in Italia desideri conoscere o approfondire la natura dell'anima russa, l'opera di Esenin può rappresentare una delle chiavi più sicure e preziose per il suo disvelamento. Quest'ultima traduzione a cura di Corrado Facchinetti, pubblicata in occasione del centenario della morte e a 130 anni dalla nascita del poeta russo, trasmette la musicalità sillabico-tonica dell'originale. Il colorito vocabolario dialettale e popolare – così significativo dai suoi primi testi fino alle poesie della maturità – è accuratamente preservato e tradotto col dovuto tatto. I lettori apprezzeranno il commento storico e letterario nelle note esplicative e la veste artistica e visiva del testo poetico. Tradotto e curato da Corrado Facchinetti. Prefazione del dott. Alexej Derevjaghin.

«Credo che questo libro di Cao Shui, affermato e premiato poeta cinese nato nel 1982, autore di un Manifesto della Grande Poesia, provocherà un benefico shock ai lettori italiani di poesia e alla poesia italiana stessa. La potenza epica, visionaria, mitizzante di questo autore è smisurata. Un bestiario magico è nelle pieghe del libro: vi appaiono cavalli, leopardi, leoni, anche nella variante di un leone alato, dragoni, tigri, farfalle: farfalle di Eurasia, “ambasciatrici della nostra essenza”, caleidoscopio di anime che spiccando il volo diffondono bellezza “in ogni angolo d’Asia e d’Europa”. Il mito di Eurasia è nel cuore di questo poema profetico. Che meticcia passato e presente, Oriente e Occidente, misticismo e realtà in un tentativo supremo di affratellamento attraverso la poesia delle maggiori civiltà del pianeta. Il sole sorge a Oriente, a Occidente tramonta la luna: ma cosa importa a noi che camminiamo sulla stessa terra, che abitiamo nei nostri stessi corpi? Nel libro c’è un senso della natura e del tempo di assoluto fascino, come nella bellissima Ballata dei fiori di pesco. Compaiono miti come quello dei gemelli Kun e Lun o della Fata del Fumo. Ma l’affratellamento più sicuro è quello attraverso Amore. è sorprendente che sia un poeta cinese a usare il termine Amore con la valenza metafisica e cosmica di Dante. Ma pronunciato con la voce salmodiante di Allen Ginsberg: “Il mondo è Amore./un vortice di attrazione e incontro”. Nella poesia Valle degli Innamorati, il cui primo verso dà il titolo al libro, l’empito d’amore (quello che ferma le navi piene di uranio, che chiude a chiave le armi del potere) incita a una esaltante rinascita palingenetica: “Avvolgiamo, in un panno di seta rossa,/i semi contagiosi dell’amore,/spargiamoli in ogni angolo del mondo e del cuore”. Il libro si avvale della cura e della traduzione di Lamberto Garzia, poeta di grande respiro, che ha con la Cina un rapporto stretto e assiduo. Il suo italiano si carica di visioni, aperture di senso, follie, rime iterate che contribuiscono alla forza dirompente di Disseminiamo nel mondo Amore. Leggetelo, fatelo leggere, disseminate nel mondo amore.» (Giuseppe Conte)