Via del Vento

Una selezione, in nuova traduzione, delle migliori poesie della poetessa americana.

Un racconto giovanile del grande Mishima tradotto per la prima volta in italiano direttamente dal giapponese.

«Vivere - disse il contadino - è quel che non si riesce a dire, il silenzio impossibile». Allora un altro anziano, scosso da una soluzione improvvisa, si fece a sua volta avanti sotto l'acacia: «È essere capaci di creare per se stessi la notte da cui il cuore dipende...». (Joë Bousquet) Pensieri inediti in Italia del poeta e scrittore surrealista francese.

Il volumetto raccoglie due racconti inediti in Italia del grande e discusso scrittore francese.

Si tratta della corrispondenza fra il pittore viennese e Marie Zimmermann. Una relazione iniziata ai primi del Novecento e durata fino alla morte del pittore. Proprio da Marie il pittore ebbe due dei quattordici figli naturali avuti da varie altre relazioni. Questo carteggio dimostra una grande attenzione di Klimt per l'amica, un certo sforzo comunicativo, pur ostacolato da una sintassi frettolosa e talvolta difficilmente interpretabile. Si tratta comunque dell'unico caso in cui Klimt parli dei propri sforzi e tormenti relativi al lavoro.

Cecilia Meireles nasce il 7 novembre 1901 a Rio de Janeiro. La sua prima opera, Espectros (1920), la consacra poetessa. Segue la pubblicazione di Nunca Mais... e poemas dos Poemas (1923) e di Balada Para El-Rey (1924). Nel 1927 aderisce al Movimento Modernista e inizia la sua collaborazione con varie testate. Contemporaneamente svolge l'attività di insegnante contribuendo al rinnovamento della didattica. Nel 1934 organizza a Rio de Janeiro la prima biblioteca per ragazzi e nel 1935 ottiene la cattedra di letteratura all'Università Federale di Rio de Janeiro. Nel 1940 compie un viaggio negli Stati Uniti e tiene lezioni di Cultura Brasiliana all'Università del Texas. Da questo momento si susseguono viaggi in Messico, Uruguay, Argentina, Azzorre, Francia, Belgio, Italia, Olanda, India, Porto Rico, Israele. Negli anni Quaranta vengono pubblicate le opere Vaga Música (1942), Mar Absoluto (1945), Retrato Natural (1949). Nel 1950 cura il Primo Congresso Nazionale del Folclore, nel Rio Grande del Sud e pubblica Amor em Leonoreta. Nel 1953 riceve la laurea honoris causa dell'Università di Nuova Delhi. In questo decennio, e nei primi Anni Sessanta, vedono la luce Doze Noturnos da Holanda e O Aeronauta (1951), Romanceiro da Inconfidência (1953), Canções (1956), l'Obra Completa (1957), Metal Rosicler (1960), Poemas escritos na Índia (1961) e Solombra (1962). Muore il 9 novembre 1964 a Rio de Janeiro. Il libretto raccoglie una selezione di ventidue poesie.