Valore Italiano

Il quarto volume della serie "La questione armena" continua il percorso di documentazione relativa al periodo 1908-1925. L'opera raccoglie i documenti conservati nell'Archivio Segreto Vaticano (ASV) e nell'Archivio Storico della Segreteria di Stato, Sezione per i Rapporti con gli Stati (SS.RR.SS.). I documenti riprodotti si concentrano su quattro temi: i massacri di Adana nell'aprile 1909; il genocidio del 1915 con il primo autografo pontificio al Sultano del 10 novembre 1915 volto ad arrestare i massacri; lo sforzo della Santa Sede per proteggere i cristiani di vari riti, soprattutto in Siria e nel Libano, minacciati dal massacro o dalla carestia e infine la famosa nota di pace di Benedetto XV del 1° agosto 1917 che propone un'Armenia indipendente e il secondo autografo pontificio al Sultano del 12 marzo 1918 volto a scongiurare nuovi massacri di Armeni nel Caucaso rioccupato dai Turchi dopo il ritiro delle truppe russe. Altri documenti illustrano i soccorsi inviati dalla Santa Sede per sostenere varie opere di carità, senza limitarsi ai soli Armeni. Il volume è una riproduzione fedele e cronologica dei documenti in gran parte rimasti inediti.

Un costume invalso nell'architettura cristiana d'Oriente è quello di volgere l'abside principale di qualsiasi chiesa verso est, a dire verso Gerusalemme. Non solo così un desiderio del cuore o della mente mosse i cristiani fin dalle origini del IV secolo a guardare a Gerusalemme come meta agognata dell'incontro col divino, ma anche gli innumerevoli altari, ove era celebrata l'eucaristia nell'impero romano d'Oriente, tendevano già verso Gerusalemme come sorgente di luce. E da quanto le pagine che seguono diranno, nella città di Gerusalemme il luogo per eccellenza che attraeva come magnete era il maestoso complesso dell'Anastasis, del Golgota e della Basilica attaccata ad ovest. Fermo restante questa attitudine spirituale verso il gruppo ecclesiastico relativo al Santo Sepolcro, si resta sorpresi, e con piacere, come le altre due fedi monoteiste vissute a Gerusalemme hanno avuto qualcosa di simile, di profondamente spirituale e sociale nel rapportarsi ad un luogo ritenuto per esse sacro. Una bella pagina di Abu Khalid Thawr, che morì a Gerusalemme probabilmente nel 770, afferma: "Il più santo luogo sulla terra è la Siria...".

Animali e piante, maghi e streghe, folletti, fate e minifate, stelle e comete, maestre e scolari, nonni e nipotini abitano queste fiabe in versi che Michelina Giraudo ha scritto per i bambini. La sua fantasia è stata stimolata dalle esperienze vissute nell'infanzia. D'inverno, quando le sere si facevano lunghe, le famiglie si riunivano nelle stalle, calde e accoglienti, dove le mamme lavoravano ai ferri, la nonna filava e qualcuno raccontava fiabe e storie, raccontava e raccontava fino a quando i bambini si addormentavano. Il titolo del libro è suggerito dalla fiaba "Dove va il sole?" ("Il sole va a dormire / sotto una tenda ricamata a stelle"). A chi domandasse perché le fiabe sono in versi è facile rispondere: Michelina era musicista e, come musicista, le veniva spontaneo pensare in versi. L'immaginario fantastico invita a riflettere su situazioni che, soprattutto oggi, dilagano e preoccupano: l'inquinamento, la violenza, il razzismo, il vizio di rubare. Lette in positivo esse diventano: rispetto per la natura, coesistenza pacifica, integrazione sociale, onestà personale e professionale.

I due fratelli Cirillo e Metodio, Santi co-patroni d'Europa, rappresentano il ponte tra il mondo bizantino e quello slavo. La loro opera di diffusione della fede attraverso la creazione dell'alfabeto Glagolitico, è segno del superamento dei confini geografici e culturali per il processo di costruzione dell'identità cristiana. Ideatori e curatori del convegno e della pubblicazione degli atti sono S. Em.za Rev.ma Card. Jozef Tomko (Prefetto emerito della Congregazione per l'Evangelizzazione dei Popoli) e S. Ecc.za Rev.ma Mons. Cyril Vasil' (Segretario della Congregazione per le Chiese Orientali), coadiuvati da un comitato di professori e collaboratori slovacchi per la preparazione scientifica dell'evento.

Il presente e terzo volume della serie "La questione armena" inizia il percorso di documentazione relativo al periodo 1908-1925. Nell'opera sono raccolti i documenti conservati nell'Archivio della Congregazione per le Chiese orientali (ACO). Il genocidio del 1915, considerando la dimensione documentale, rappresenta inevitabilmente l'elemento centrale del testo. Tale centralità però non pone ai margini dell'opera i tumulti sanguinosi di Van del 1908, i massacri di Adana del 1909, nonché il drammatico periodo del dopo Guerra che segna l'epurazione sistematica della popolazione armena operata dal nuovo stato della Turchia. Dai numerosi rapporti emerge chiaramente l'instancabile sforzo della Santa Sede di arrestare i massacri, di soccorrere le vittime, di tutelare gli orfani e offrire concretamente una cura materiale e spirituale ai superstiti e ai profughi. Alcuni documenti testimoniano il bilancio disastroso di questo periodo per la Chiesa armena cattolica, dove ben cinque Vescovi trovarono il martirio.

"Lorenzo Borghi. Cappelli in viaggio tra Uruguay e Italia", è un omaggio e un documento. È il ringraziamento di Valore Italiano" ad un grande maestro della cultura italiana che si esprime da decenni con la progettazione e la realizzazione di straordinari cappelli per signora. Ha lavorato con i nomi più noti della moda italiana, tra questi, Gianfranco Ferrè, Krizia, Valentino, Moschino. Tra le sue clienti Elisabetta II, Regina di Inghilterra. Il volume propone una selezione fotografica delle opere e alcune riflessioni sulla lunga avventura umana e professionale del Maestro. Quindici dei ventitré cappelli presenti nel volume, dal vivo e in un video, sono stati esposti presso lo "Spazio Italia" alla VII Feria del Libro 2012 di San José de Mayo in Uruguay, all'interno di un percorso espositivo dedicato alla diffusione della lingua e della cultura italiana nel mondo; organizzato dall'Ambasciata d'Italia in Uruguay, dal Consolato d'Italia di Montevideo e da Valore Italiano".

Questo volume è il primo di una serie intitolata "La questione armena" e include l'edizione dei documenti diplomatici dell'Archivio Segreto Vaticano (ASV) e dell'Archivio della Congregazione per le Chiese Orientali (ACO) sulla questione armena in due particolari periodi della storia, quello tra il 1894 e il 1896 e quello successivo dal 1908 al 1925. Il volume I integra la corrispondenza diplomatica conservata nell'Archivio Segreto Vaticano sui massacri hamidiani (dal nome del Sultano ottomano Abdul Hamid II) nell'arco di tempo che va dall'estate 1894 fino al giugno 1898. Lo scopo della pubblicazione è duplice: salvaguardare il più possibile la verità storica e mettere a disposizione dei ricercatori l'intero corpus della corrispondenza diplomatica custodita fino ad ora negli archivi. Per queste ragioni il volume è una riproduzione fedele e cronologica dei documenti. Per completare l'opera sotto il profilo scientifico sono stati aggiunti alcuni allegati che contengono documenti rilevanti per la tematica studiata, un elenco biografico dei principali protagonisti, un indice dei nomi, dei luoghi e dei documenti riprodotti e un lessico di terminologia ottomana.

Gran parte di quanto si narra nelle pagine del volume s'è svolto in montagna, sull'Alacada, un massiccio che si dissemina nell'entroterra nord-orientale della città di Myra, oggi Demre o Kalé, nel corno sud-occidentale della Turchia. E di uomo che su d'essa è nato e vissuto si parlerà; il suo nome è Nicola, meglio conosciuto come Nicola di Sion. E Sion richiama sì Gerusalemme, ma sulla montagna dell'Alacada Sion è una lucerna accesa per far luce, è una costruzione monolite che, pur se sottoposta a tempeste, resta salda ed incrollabile. Si tratta, dunque, di Nicola e della Santa Sion, inscindibile unità d'un uomo fattosi monaco e del suo monastero, ambedue custoditi dalla montagna ed amati dalla schietta popolazione montanara.