Mobydick (Faenza): Le nuvole

Violenza e ambiguità del divenire costituiscono il tema della raccolta. Rivolgimenti cosmici, evoluzioni biologiche, processi storici e trasformazioni sociali attestano l'ineluttabilità del cambiamento, ma non il suo valore. Ragionevolezza, solidarietà, spirito critico sembrano alcune fra le virtù necessarie per progredire. Allo stesso modo la poesia, che l'autore esercita con nitidezza e arguzia, eleganza e calore.

"A molti anni dalla loro composizione, queste poesie vedono la luce per merito del mio altero 'amico americano' Nat Starver, che le ha dissotterrate da un compiaciuto oblio. Qualcuna è già stata in passato pubblicata in rivista e si è guadagnata premi amatoriali, rendendosi degna della traduzione in altra lingua. Il vario stilo in cui ragiono è segno tangibile dell'inevitabile carattere antologico della pubblicazione, non necessariamente di un'avaria del prodotto..."

Graziano Rossi è nato a Pieve di Soligo (TV) nel 1924 ed ha vissuto, fino al momento della sua morte nel 1998, in una solitudine discreta, dedicandosi alla ricerca poetica e filosofica e coltivando il piacere della musica. Nel 1946 è stata pubblicata la sua prima raccolta di poesie, "Momenti".

Con queste "litanie dal mondo inascoltato" Nadiani offre un nuovo tassello del suo percorso poetico, con la volontà di dare al dialetto romagnolo la dignità di una lingua. Liriche brevissime, secche e amare che scavano nella memoria, che tentano di "dare un senso" alla parola poetica contemporanea.

Tony Curtis è nato nel 1946 a Carmathen (Galles). Professore alla University of Glamorgan, è autore di nove raccolte di poesie, nonché saggista. Ha curato una raccolta di saggi su Seamus Heaney e antologie di poesie, narrativa e arte.

La storia si apre in Svizzera, dove il poeta Percy Bisshe Shelley e la romanziera Mary Wollstonecraft, poi Mary Wollstonecraft Shelley, hanno dovuto riparare per sfuggire allo scandalo destato dal loro concubinaggio. Qui i futuri coniugi Shelley, accompagnati dalla sorellastra di Mary, Claire Clairmont, hanno trovato un degno vicino in Lord Byron, poeta romantico anch'egli, la cui presenza fa da controcanto ironico e mondano alla sensibilità aerea di Shelley. Byron propone una gara di scrittura dell'orrore, che diventa l'occasione della composizione di Frankenstein. Il famosissimo romanzo di Mary Shelley fa da sfondo metaforico alle vicende familiari, intricate e sofferte, degli Shelley.

"La prima volta che l'autore ha letto in pubblico la sua "Lode all'isterica" le isteriche presenti si sono offese. Peccato, perché il testo era una dichiarazione d'amore, un trattatello filosofico in ventuno versi che celebrava le donne più ingiustamente vilipese della storia. Del resto, se non si fossero offese, non sarebbero state isteriche. Non importa, l'autore ne va pazzo, le adora, assisterebbe per ore alle loro sfuriate, rimanendo assolutamente incantato dalla terrificante energia che sono capaci di evocare. Cercare di farle ragionare è inutile, pericoloso e per niente erotico. Che lascino perdere l'analisi e restino quello che sono: orgogliose, furenti, elettriche e divine". (Dalla prefazione).