Intra: Mysteria

La prima traduzione italiana del capolavoro di Bram Stoker. 100 anni fa, nel 1922, veniva pubblicato per la prima volta in Italia il capolavoro dello scrittore irlandese Bram Stoker (1847-1912), Dracula. È considerato l’ultimo grande romanzo gotico e il personaggio del conte Dracula, al pari di Frankenstein, è entrato a far parte dell’immaginario popolare. Un fenomeno di costume destinato a perdurare nel tempo. L’opera viene proposta nella traduzione della prima edizione italiana del 1922, a cura di Angelo Nessi.

Un viaggio tra i veli e le cortine che, nell'illusione, separano la vita dalla morte. Un celebre saggio riproposto nella sua prima e unica edizione del 1902 Luigi Arnaldo Vassallo (1852-1906). Vassallo fu un importante giornalista e autore umoristico genovese, direttore del quotidiano Il Secolo XIX, sul quale scriveva corsivi con lo pseudonimo di Gandolin. La morte improvvisa dell’amato figlio spinge l’autore ad interessarsi al mondo dei medium e del soprannaturale, producendo alcuni studi teorici. È così che prende forma la cronaca di un viaggio tra i veli e le cortine che, nell'illusione, separano la vita dalla morte. Ma Nel Mondo degli Invisibili (1902) è anche una sorta di inchiesta giornalistica, firmata da un autore che sceglie di credere sinceramente negli spiriti e nella possibilità di interagire con loro. Le sedute spiritiche a cui l’autore partecipa vengono descritte con dovizia di particolari, così come alcuni dei medium più celebri del suo tempo. In una appassionata difesa dello studio dell’occulto, l’autore smonta con sagacia alcune obiezioni nei confronti dello spiritismo e tenta di trovare una personale risposta al dramma del lutto.

Seconda e ultima edizione di uno dei più famosi testi sullo spiritismo Per lo spiritismo è un celebre testo nell’ambito degli studi sullo spiritismo a cavallo tra i secoli XIX-XX. Viene qui proposto nella seconda edizione del 1893 “riveduta e ampliata” dall’autore (che morirà l’anno successivo), da ritenere dunque quella definitiva. Angelo Brofferio (1846-1894) fu uomo estremamente dotto e spettatore attento e non inerte di tutto ciò che accadeva nel mondo della politica e della letteratura del suo tempo. Celebre il suo Manuale di psicologia (Milano 1889); ma la sua attività vide anche costanti ricerche sperimentali sui sogni, sull’ipnotismo e, appunto, sullo spiritismo.