Progetto Cultura

Nato da una conversazione con l’amico poeta e scrittore Ernesto Pérez Zuñiga, questo lavoro mi ha impegnato per circa un anno. La selezione viene dall’esperienza di entrambi, ma soprattutto dalla comunanza di intenti che, leggendo qui e là, sono riuscito a trovare. Di sicuro c’è molto di più, ma lo stato dell’arte dell’evoluzione della poesia italiana e spagnola viene in qualche modo riassunto da questi ventiquattro poeti. Oltre al lavoro di ricerca, selezione e traduzione, questo progetto mi ha portato a creare momenti di incontro tra i poeti, organizzando presentazioni e letture durante quasi un anno, al ritmo di quattro poeti, due italiani e due spagnoli, per ogni incontro. Le letture venivano fatte in entrambe le lingue, palesando la musicalità dell’originale e la validità della traduzione, nella quale ho tentato di mantenere inalterato, per quanto possibile, il senso dello scritto. Claudio Fiorentini

In un mondo dominato dallalogorrea e da fiumi di parolea vanvera, così come da immaginicaotiche e rozze, credoche concisione ed essenzapregnante, nella scrittura enel tratto pittorico, siano unvalore preziosissimo, artistico,da conservare con cura.(Davide Pulici)

I testi di questa Antologia raccolgono i racconti dei migliori autori che hanno partecipato alla ottava edizione del premio letterario “Mangiaparole”, dedicato alla memoria di Giacomo Caruso.Pur diversi nell’approccio narrativo, questi testi – frutto di una severissima selezione – offrono, per contenuto e stile, uno spaccato significativo delle tendenze culturali del no-stro tempo e, dunque, ben figurerebbero anche in una idea-le rassegna di testimonianze della letteratura contemporanea.

Una storia di quasi 100 anni, fatta – come scrive Claudio Moroni nella prefazione – di eventi, di partite leggendarie, di stemmi, di maglie, di stadi, di dolori sportivi e umani, di calciatori indimenticabili, di successi rari ma intensi, di imprese sfiorate e soprattutto di Tifo, quello “vero”: di chi paga il biglietto allo stadio, di chi vola di notte per risparmiare nelle trasferte in Europa, di chi delle decine e decine di città in cui è stato conosce soltanto lo stadio dove gioca la Roma. Un’ampia carrellata di notizie, protagonisti, dati, fatti, curiosità, aneddoti lunga quasi un secolo, con un corredo di documenti e di foto unico nel suo genere, per l’ampiezza e la ricchezza delle testimonianze lasciate ai lettori. La storia della Roma come non l’avete mai letta, scritta con la passione del tifoso.

All’inizio del XVIII secolo il Mediterraneo si presenta come un mare sempre in tempesta, teatro di guerre e ambizioni imperiali. In questo scenario di ferro e sangue, un gruppo di uomini e donne sceglie un destino diverso: non la sottomissione, ma la libertà. Tra duelli all’arma bianca, battaglie navali e tradimenti inaspettati, si intrecciano le vicende del Capitano Young Joe, del fiero e giovane Anwar, della coraggiosa Margot e di tanti altri animi ribelli. Un sfida un’ideale più grande di loro, questi uomini e queste donne combattono non solo contro l’armata spagnola, ma anche contro le paure ed i fantasmi del loro passato. Un romanzo avvincente, dove il mare diventa lo scenario di un sogno eterno: la ricerca della verità, dell’amicizia, dell’amore e della libertà. Un romanzo di pirati e di passioni che ti farà salpare verso mete che non dimenticherai facilmente

«I dieci racconti gialli della silloge si caratterizzano per coordinate spazio-temporali variabili. L'autore, infatti, collocando le storie intorno agli anni Novanta, conferisce agli spazi interni, esterni, chiusi, in cui si svolge l'azione, una connotazione visiva, quasi cinematografica, irrorandoli di seduttivo mistero» (dalla prefazione di Mariza Rusignuolo)

9 marzo 2020. L'Italia è stata appena messa in quarantena per il Covid-19. È la prima notte di un lungo Lockdown. Quella stessa notte, in una casa alle porte di Roma, un'intera famiglia viene sterminata. È l'inizio di un incubo. Gli investigatori, un uomo e una donna dal passato tormentato, uniti nel lavoro e nella vita privata, devono far fronte al più insolito e agghiacciante dei casi, ignari che l'assassino è più vicino a loro di quanto possano immaginare. Un'indagine che sembra impossibile, una disperata corsa contro il tempo per evitare altre vittime.

"[...] Marie, hai presente un urlo? Non dura in eterno, dura pochissimo. E poi si ritorna a stare zitti. In un bel salotto con le buone caponatine [...]"

“Smorzo” è il termine con cui a Roma vengono designate le aree di stoccaggio e vendita di materiale edile. E Smorzo è un vero e proprio Canzoniere che racconta un amore proletario: la materialità dei corpi, il lavoro sotto padrone, il respiro del cantiere, le parole scolpite nel tufo e tracciate sull’asfalto.

Attraverso i capitoli, il lettore viene condotto nel cuore delle esperienze che hanno plasmato l’identità di Giada: un'infanzia turbata dalle fragilità paterne, un'adolescenza segnata da abusi, dal senso di inadeguatezza e dalla ricerca di un ruolo, e un rapporto difficile con figure educative che hanno lasciato cicatrici profonde. Un racconto figlio dei nostri tempi, attraverso il quale alcuni lettori potranno rispecchiarsi, riconoscendo in Giada quella parte di loro stessi, troppo spesso nascosta.

"La poesia di una donna sulle donne non è solo condivisione di storie vissute, ma può forse diventare resurrezione di vita." (Marvi del Pozzo)

Metapoetica di Maresa Elia è un viaggio poetico che intreccia il respiro sacro dell’invocazione e l’intimità fragile dell’elegia. La voce della poetessa romana attraversa i territori della memoria e dell’attualità, della spiritualità e della carne, componendo un canto che è insieme rito, testimonianza e guarigione. Nei suoi versi convivono l’inno corale e la confessione sommessa, la Madre che ricompone ferite collettive, la periferia che diventa centro divisioni, il muro che si fa velo trasparente, la parola che resiste al silenzio e cerca ancora alleanza. La poesia, per Elia, non è solo espressione individuale ma spazio comunitario, atto di resistenza contro il collasso del simbolico, tentativo di ricostruire un senso condiviso. Metapoetica è un invito a ritrovare nel linguaggio una possibilità di rigenerazione, di rinascita, di libertà. Maresa Elia, medico e poeta, coniuga ricerca scientifica e vie spirituali, pratiche di guarigione e gesto poetico, dando forma a una parola comunitaria che interroga e trasforma.