Book Editore: Serendip

In occasione del conferimento a Grytzko Mascioni del Gran Prix "Schiller", importante riconoscimento svizzero, esce una nuova plaquette di poesie. Mascioni, poeta, saggista, narratore, dopo aver diretto l'Istituto Italiano di Cultura di Zagabria è oggi impegnato sul fronte delle relazioni culturali tra l'Italia e i paesi dell'area del Mediterraneo, e questi versi porgono gli umori e le atmosfere degli eventi di questi anni.

Il motivo dominante di questa raccolta di poesie, curata e tradotta da Marica Larocchi, è un elemento primordiale: 'l'eau qui coule' e seguita a fluire in mezzo a prati, foreste di pini e greti, tingendosi, verso il crepuscolo, del sangue che dal vecchio macello vi si riversa puntualmente in giorni stabiliti.

"Leggo questa tua raccolta, in qualche modo, come se ascoltassi un quartetto di Beethoven e vi individuo con straordinaria coincidenza quattro tempi: Allegro ma non troppo ("Aeroliti"), Andante scherzoso ("Il partito preso del fumo"), Andante con moto ("Dittico"), e Presto ("Doppia pietà"). Vi domina una tensione orizzontale (scherzo... con moto... presto) che passa di tempo in tempo (anche storico, dal 1969 al 1999). Ma è la verticalità della memoria (in sé ritrovata come materia cosmologica oltre che biologica), che dà alla tua storia di poeta (e di uomo) il senso (in)sensato dell'unicum esemplare universale." (Gio Ferri)

Il libro presenta la raccolta di poesie di Giuseppe Rosato. La poesia dell'autore è il riverbero del giorno e del buio, del calore e dell'inverno.

Dantista, critico e poeta svizzero tra i più importanti, Remo Fasani in "Sogni" affronta la trascrizione poetica del sogno. Lavoro arduo risolto con la costruzione di un libro che vede in apertura il poemetto "Na in scendra" (Andare in cenere), scritto successivamente alle poesie di Sogni: un ulteriore connotato del dedalo in cui inizio e fine si inseguono verso il centro della poesia, unica mèta possibile tra visione e realtà.

Jean Flaminien, letterato di origini guascone, è nato a Aire-sur-l'Adour nelle Lande. Ha vissuto a lungo sulla riva dell'Adour e nella foresta, quindi in Marocco e nei Paesei Bassi. Attualmente vive in Spagna. Ha pubblicato le opere di poesia: "Soste, fughe" (2001), "Graal portatile" (2003), "Pratiche di spossessamento" (2005).

In questo libro Flaminien affronta il rapporto tra lo spazio e la luce divenendo a un'appartenenza cosmica con il fascino più alto della parola che nasce dalla poesia.

L'opera omnia poetica di uno tra i più coinvolgenti e misteriosi poeti europei di oggi. Il libro, con testo a fronte nella cura e traduzione di Marica Larocchi, raccoglie i testi dal 2001 al 2011 che hanno completato il percorso poetico-filosofico di Jean Flaminien, poeta francese particolarmente apprezzato da Borges e Ives Bonnefoy. Saggi di M. Larocchi, A. Rossi, S. Agosti, S.R. Canadas.