Come sulla tavolozza di un pittore le parole si mescolano con i segni di luce lasciati dalle fotografie per dar vita a nuove emozioni. Versi e immagini apparentemente lontani e privi di un substrato comune che si incontrano e si valorizzano l'un l'altro stimolati dalla fantasia e dalla sensibilità degli autori. Trasformate nella desueta lingua milanese le parole che accompagnano gli scatti incuriosiscono e introducono anche il lettore meno avvezzo alle sonorità del dialetto. La presenza della traduzione in lingua italiana oltre a facilitare la lettura non sminuisce la versione meneghina anzi permette ai non avvezzi di rivalutarla. Negli scatti proposti un bianco e nero a volte particolarmente contrastato si alterna ad un più classico ed omogeneo colore con un'attenzione speciale ai particolari. In entrambi i casi sono importanti stimoli visivi che conducono a più ampie riflessioni personali.
Tavolòzza de paròll
| Titolo | Tavolòzza de paròll |
| Autore | Simonetta Caligara |
| Argomento | Poesia e studi letterari Poesia |
| Editore | Youcanprint |
| Formato |
Libro: Libro in brossura |
| Pagine | 224 |
| Pubblicazione | 01/2025 |
| ISBN | 9791222782652 |
Libri dello stesso autore
Emily Dickinson 4.0. Approccio milanese alla poesia immortale. Testo inglese a fronte
Simonetta Caligara
Fuoril[u]ogo