La costola di Adamo e la mela di Eva. L’azzurro mare dell’Esodo che viene chiamato Rosso. Mosè raffigurato con le corna. Un ramoscello che diventa una rosa. Un cammello che passa per la cruna di un ago. La Bibbia, considerata da Claudel un «immenso vocabolario», da Blake un «grande codice dell’arte» e da Chagall un imponente «atlante iconografico», costituisce un inesauribile deposito di figure e metafore che talvolta sono il risultato di sviste e di veri e propri errori di traduzione. Prefazione di Jean-Louis Ska. Postfazione di Roberto Alessandrini.
La Bibbia tradita. Sviste, malintesi ed errori di traduzione
| Titolo | La Bibbia tradita. Sviste, malintesi ed errori di traduzione |
| Autore | Pinchas Lapide |
| Prefazione | Jean-Louis Ska |
| Argomento | Scienze umane Religione e fede |
| Collana | Studi biblici |
| Editore | EDB |
| Formato |
Libro: Libro in brossura |
| Pagine | 282 |
| Pubblicazione | 03/2024 |
| ISBN | 9788810978252 |
Libri dello stesso autore
Monoteismo ebraico-Dottrina trinitaria cristiana. Un dialogo
Pinchas Lapide, Jürgen Moltmann
Queriniana
Parliamo dello stesso Dio? Raimon Panikkar dialoga con il rabbino Pinchas Lapide
Raimon Panikkar, Pinchas Lapide, Anton Kenntemich
Jaca Book
Ricerca di Dio e domanda di senso. Dialogo tra un teologo e uno psicologo
Viktor E. Frankl, Pinchas Lapide
Claudiana