Le fiabe russe di Medvedev, più primitive e primigenie rispetto a quelle di Afanasjev, prive di dimensioni magiche e soprannaturali, possiedono una straordinaria semplicità e immediatezza. Elementi tradizionali e segmenti di altri patrimoni favolistici si mischiano a originali ritmi narrativi e soprattutto all'intenzione di presentare la vicenda così com'è nella versione popolare, che non prevede moralismi di alcuna sorta: la fiaba riprende così la sua finalità precipua, quella di essere un racconto semplice e piacevole, naif e simbolico, infantile e saggio, ambiguo e complesso che non mira a redimerci e a purificarci, ma a procurarci un momento di piacere e di distensione, oltre che di conoscenza di altre culture, di altri popoli, di altre voci del mondo.
Fiabe russe
| Titolo | Fiabe russe |
| Autore | N. Gennadij Medvedev |
| Traduttori | Lucia Cavalera, Francesca Sammarco |
| Argomento | Narrativa Narrativa di argomento mitologico |
| Collana | Nuove lune, 39 |
| Editore | Besa muci |
| Formato |
Libro |
| Pagine | 112 |
| Pubblicazione | 06/2010 |
| ISBN | 9788849707144 |