In questo volume Giovanni Lupinu, docente di glottologia presso l'Università di Sassari, studia le traduzioni in lingua ungherese (o magiara) di due importanti romanzi italiani, scritti da autori sardi: "Padre padrone" di Gavino Ledda, uscito in Italia nel 1975 e in Ungheria nel 1979, e "Il giorno del giudizio" di Salvatore Satta, pubblicato in Italia nel 1977 (ma divenuto un caso letterario solo con l’edizione del 1979) e in Ungheria nel 1985. Uno studio accurato e illuminante, che getta luce su molti aspetti della traduzione letteraria in Italia e in Europa.
Magyarul. Le traduzioni magiare di «Padre padrone» e «Il giorno del giudizio»
| Titolo | Magyarul. Le traduzioni magiare di «Padre padrone» e «Il giorno del giudizio» |
| Autore | Giovanni Lupinu |
| Argomento | Poesia e studi letterari Letteratura: storia e critica |
| Editore | Universitas Studiorum |
| Formato |
Libro: Libro in brossura |
| Pagine | 126 |
| Pubblicazione | 11/2017 |
| ISBN | 9788899459734 |