"Nel 1988 apparve una sorprendente traduzione del Naufragio del Deutschland, riguardo alla quale Giovanni Testori scrisse: 'Credo non mi sia mai capitato di leggere una traduzione come questa che, pur essendo traduzione, ha i termini di linguaggio d'una totale autonomia'. La Finestra editrice non offre una semplice ristampa di quel libro, ora introvabile, poiché nel frattempo Nanni Cagnone ha sottoposto a revisione sia il testo introduttivo sia la traduzione del tormentoso capolavoro di Hopkins."
Il naufragio del Deutschland
| Titolo | Il naufragio del Deutschland |
| Autore | Gerard Manley Hopkins |
| Traduttore | N. Cagnone |
| Argomento | Poesia e studi letterari Poesia |
| Collana | Coliseum, 3 |
| Editore | La Finestra Editrice |
| Formato |
Libro: Libro in brossura |
| Pagine | 112 |
| Pubblicazione | 04/2015 |
| ISBN | 9788895925639 |
Libri dello stesso autore
Giubilo al tempo del raccolto. Poesie scelte 1863-1888. Testo inglese a fronte
Gerard Manley Hopkins
La Vita Felice