Nel testo greco della lezione Nestle-Aland è stata inserita interlinearmente una traduzione italiana condotta in modo strettamente letterale, parola per parola. A fronte, il testo latino della Vulgata Clementina e la Nuovissima Versione italiana scorrono parallele su colonne affiancate. Sono inoltre segnalati i termini la cui lezione è disputata dai critici, i brani spuri ma certamente antichi e importanti, le interpolazioni chiarificative. In calce sono riportati testi paralleli, citazioni e allusioni, apparato critico.
Nuovo Testamento interlineare. Testo greco, latino e italiano
| Titolo | Nuovo Testamento interlineare. Testo greco, latino e italiano |
| Curatore | P. Beretta |
| Argomento | Scienze umane Religione e fede |
| Collana | Vangelo. Nuovo Testamento. Testi, 27 |
| Editore | San Paolo Edizioni |
| Formato |
Libro |
| Lingua |
Project-Id-Version:
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2026-04-09 10:14+0200
PO-Revision-Date:
Last-Translator: Davide Giansoldati |
| Pagine | 2204 |
| Pubblicazione | 01/2010 |
| Numero edizione | 6 |
| ISBN | 9788821534027 |