Gattomerlino/Superstripes

Raccolta di poesie.

Dattilografata, e con le formule scritte di pugno dallo stesso Majorana, la tesi di laurea in Fisica fu scritta nel 1929 e non era ancora mai stata pubblicata. A 86 anni dalla “scomparsa” del suo autore, il documento viene proposto nella sua forma originale e inquadrato nel dibattito scientifico attuale. In appendice al libro, è riportata la fotocopia dei documenti con i quali Fermi, in occasione del concorso per la cattedra di Palermo, qualificava Majorana, appena più giovane di lui, non solo come un fuori classe, ma come un genio universale.

Già autore per le nostre edizioni della raccolta di poesie “Fiammiferi”, Valerio Righini ci regala ora il diario di un’esperienza originale: un viaggio, in compagnia di se stesso, oltre il Circolo Polare Artico, nel paese che nella lingua inuit groenlandese significa appunto gli iceberg, montagne di ghiaccio. Uno sguardo attento, una scrittura anche ironica.

«Questa corposa e intensa raccolta di poesie della poeta/scrittrice nata a Livorno e residente a Bologna, si ricollega alla precedente “Ex-madre”, ma il tono dell'autrice è qui è mutato. Il figlio che ha deciso di separarsi da lei e dalla vita, al quale ancora una volta il libro è dedicato, è ancora e sarà sempre una presenza costante, ma infine – quasi miracolosamente – riconciliata.»

Fa talmente caldo che la realtà tremola tutta, schiacciata dall’assenza di vento e assordata dal gracidare di cicale. Il sole è quello che fece innamorare di sé come un dio il popolo del Nilo: spietato, abbacinante, glorioso, un cerchio perfetto. Fuori dal giardino, erba secca e gialla, croccante, annaspante; dentro, un rifiorire di verde smeraldo, rosso di rosa, giallo limone – per pura grazia di mani amorose che dissetano ogni mattina la terra riarsa. Il profumo dei limoni permea l’esterno della casa e anche la cucina.

Questa raccolta è nata dapprima nella sola versione originale inglese "Do they know we sing of morning". Emily Weinreich ha poi realizzato anche la sua versione italiana.

Apfelbaumstrasse è una strada tranquilla, interrotta da molte traverse e da una via principale rumorosa e scampanante a causa della chiesa parrocchiale che vi si affaccia, e officia per protestanti e cattolici. A dispetto del nome, Apfelbaumstrasse non è alberata, ci sono tante casette con il loro giardino ben curato, siepi e cespugli fioriti: ma alberi, pochi, e meli, in particolare, nessuno.

Erice, an ancient village in Western Sicily, overlooking the Trapani lagoon, linked its ancient history to the cult of Venus Ericina. During the Middle Ages and up to the eighteenth century, it hosted numerous convents. These, from the seventies of the last century, on the initiative of the physicist Antonino Zichichi, have been transformed into venues dedicated to international meetings and residencies, centered around the prestigious Ettore Majorana Center for Scientific Culture. In recent years a cable car has connected Mount Erice to the city of Trapani – already and still accessible via a very panoramic but dizzying road – thus also inserting the village into the flow of holiday tourism. However, these reflections remain dedicated to the silent and fraternal places where some of the most brilliant scientific minds, on an almost regular basis, meet to debate issues that concern the unknown essence of matter, in which and for which we live.

Erice, antico borgo della Sicilia Occidentale, a picco sulla laguna di Trapani, legò la sua antica storia al culto di Venere Ericina. Nel Medioevo e fino al Settecento, ospitò poi numerosi conventi, trasformati dagli anni Settanta del secolo scorso, per iniziativa del fisico Antonino Zichichi, in sedi dedicate a incontri e residenze internazionali, intorno al prestigioso Centro per la Cultura Scientifica Ettore Majorana. Negli ultimi anni una funivia ha collegato alla città di Trapani quel monte Erice – già e ancora accessibile tramite una strada panoramicissima ma da vertigine – inserendo così il borgo anche nel flusso del turismo vacanziero. Tuttavia queste riflessioni restano dedicate ai luoghi silenziosi e fraterni dove alcune tra le più brillanti menti scientifiche, con quasi regolare scadenza, si ritrovano per dibattere tematiche che riguardano l’essenza sconosciuta della materia, nella quale e per la quale viviamo.

"Ma ha senso chiedersi se un ricordo, una volta scritto, sia autentico? E data la natura del ricordo, che senso ha indagare sulla sua autenticità? Qui è la scrittura a imporre le sue esigenze, a scandire il suo ordine: la bipartizione della narrazione in due capitoli di cinquanta paragrafi ci rimanda a più classiche strutture di canzonieri. Tutto è preciso e ordinato, tutto quanto è scritto passa attraverso il sigillo dell’accettazione, restando tuttavia inaccettabile e dolorosamente incomprensibile."

"Il pregio principale di questa raccolta è nella sua scrittura, nella completa rispondenza della forma al senso. È bene porsi nel silenzio prima di avvicinare la poesia di Luigi Carotenuto. Perché i suoi versi sono esili, il sottile che sussurra l’essenziale. Smisurate ampiezze s’acuiscono sul foglio in puntualità capillari: il suo dire va accolto rimanendo immobili, in divaricata e capiente attenzione."