Carabba

Prefazione di Eduardo Urios-Aparisi. La comunità del Mediterraneo si crea nell'interazione, nello scambio, nella comunicazione; il che la rende capace di suggerire nuovi modelli di interpretazione, differenti da quelli occidentali: così la figura della donna 'mediterranea' risulta differente dal paradigma del femminismo occidentale.

6 aprile 2009: via Cascina, 20 è la residenza di Umberto Dante. Lo è ancora oggi, lontana da ogni “inizio dei lavori”, senza acqua e luce. "Via Cascina, 20" è un testo vero, registrazione fitta e convulsa, candida, capace di confessare situazioni come l’amicizia-sintonia tra padre e figlio, gli incontri amicali, gli squarci di vita amorosa. Tuttavia, uno storico come Dante, precipitato nel disastro, utilizza questi “capillari” per arrivare a una più complessiva conoscenza: la convivenza di diacronia e sincronia. Abbiamo la diacronia del succedersi del rinvenimento dei crolli e dei morti, del volontariato locale sostituito dalle organizzazioni pubbliche. Abbiamo la sincronia dell’evento collettivo, l’incepparsi simultaneo, la miriade di vite e di prospettive che formano la città e che si interrompono tutte insieme: il professore guarda la sede straziata del rettorato e dispera sul futuro; l’editore ha la sensazione di un disfacimento totale; il medico fantasma sperso nel moltiplicarsi dei morti; i politici spiccano per la loro latitanza e sembrano aspettare i microfoni televisivi.

Scelta, traduzione e note a cura di Francesco Calderaro. Ristampa anastatica dell'edizione Carabba del 1936.

Introduzione di Giacomo Perticoni. Traduzione di Maria De Vincolis. Ristampa anastatica dell'edizione Carabba del 1933.

Traduzione, introduzione e note di Guido De Giuli. Ristampa anastatica dell'edizione Carabba 1936.

Pagine scelte e collegate. Con introduzione e note di Antonietta Fantozzi. Ristampa anastatica dell'edizione Carabba del 1938.

Traduzione dal russo di Olga Resnevic, riveduta da Venceslao Ivanov. Introduzione di O. Deschartes. Ristampa anastatica dell'edizione Carabba 1932.

Linee fondamentali di una teoria della conoscenza della concezione goethiana del mondo. Verità e scienza: proemio d'una filosofia della libertà. Ristampa anastatica dell'edizione Carabba 1932.

Traduzione di Saro Giàdice. Ristampa anastatica dell'edizione Carabba 1932.

Prima edizione italiana. Con introduzione e note di Giuseppe Faggin. Ristampa anastatica dell'edizione Carabba 1932.

Introduzione, traduzione e note di M. Giargiantonio. Ristampa anastatica dell'edizione Carabba del 1934.

Traduzione di G. Trinchero. Ristampa anastatica dell'edizione Carabba del 1935.