Andrea Pacilli Editore: Antropologia

Il corpus di testi assemblati in questo libro restituisce sapidi scorci di una realtà preindustriale guardata dal punto di vista degli umili, e certifica la vocazione comica della letteratura popolare. Il volume di Grazia Galante è frutto di una faticosa, paziente e proficua ricerca che merita un sincero ringraziamento. Il lavoro è stato infatti ispirato e guidato non dal gusto antiquario della collezionista, bensì dalla volontà di mettere a disposizione di una platea ampia, fatta di specialisti ma anche di persone intellettualmente curiose, una cospicua mole di testi che, sebbene relativi a una realtà circoscritta (San Marco in Lamis), giovano alla messa a fuoco dei caratteri dell'intera tradizione popolare pugliese e forniscono - insieme - numerosi spunti di riflessione riguardo alle proprietà retoriche e semantiche della poesia popolare in dialetto.

Questo lavoro di ricerca mira a far conoscere, valorizzare e custodire i canti liturgici, paraliturgici e devozionali, di tradizione orale della città di Manfredonia e vuole, anche, tramandare un modo antico di cantare molto lontano dai canti massificati e omologhi di oggi. Nel canto di tradizione orale della comunità cristiana locale si percepiva il mondo sonoro del bacino del Mediterraneo e la polifonia era a fondamento del cantare la fede. Bisogna salvaguardare l'originalità della nostra musica "popolare" per scoprire, oltre l'arte, i valori e i legami, soprattutto, di natura sociale che tale musica esprimeva e racchiudeva.

Un libro di interesse demoetnoantropologico per chiunque voglia leggere in queste pagine lo scorrere della vita in una località montana del Meridione dalle forti radici, intrecciate tra religiosità e popolarità, tra onesto buonsenso e aderenza ai tabù. Uno scrigno di informazioni per gli addetti ai lavori, il libro presenta inoltre un congruo numero di fotografie tutte aderenti ai temi trattati, utili ed esemplari anche per chi voglia godere di un ricordo della vita contadina che fu.