Hugh Person, giovane redattore di una casa editrice americana, torna in Svizzera spinto da qualcosa che ha a che vedere con le apparizioni degli spettri, quello della moglie in particolare, da lui uccisa otto anni prima. Il caso muterà in castigo la catena delle coincidenze inseguite dall'involontario uxoricida nel suo viaggio a ritroso nel tempo. E la pietà del narratore assumerà Person, con il suo corpo goffo, la sua anima straziata dagli incubi più atroci, nell'altissimo cielo della trasparenza: una misteriosa dimensione dove a esseri e cose è dato spostarsi agevolmente nello spazio e nel tempo. Non attraverso la psicologia, attraverso piuttosto il prodigio di un linguaggio nel quale si comprenetrano nomi, sogni, fuochi, echi, ricordi.
Cose trasparenti
| Titolo | Cose trasparenti |
| Autore | Vladimir Nabokov |
| Traduttore | Dmitri Nabokov |
| Argomento | Narrativa Narrativa moderna e contemporanea (dopo il 1945) |
| Collana | PICCOLA BIBLIOTECA ADELPHI, 360 |
| Editore | Adelphi |
| Formato |
Libro: Libro in brossura |
| Pagine | 160 |
| Pubblicazione | 11/1995 |
| ISBN | 9788845911781 |