Il gatto nero che s'aggira nell'ombra d'una taverna del Cairo, nel racconto che dà il titolo a questa raccolta, è il materializzarsi di inquietudini che attraversano le coscienze di tutti. La scrittura di Mahfuz dimostra che la letteratura, quando è fedele all'impegno di rappresentare senza pregiudizi la vita, anche attraverso i sogni e le fantasticherie, resta un potente mezzo per comunicare al di là delle differenze di tradizione culturale. Forse la vita stessa non è che un grande racconto, diramato all'infinito, nel quale di volta in volta ciascuno assume il ruolo di partecipe narratore o di ansioso ascoltatore.
La taverna del Gatto Nero
| Titolo | La taverna del Gatto Nero |
| Autore | Nagib Mahfuz |
| Traduttore | Clelia Sarnelli Cerqua |
| Argomento | Narrativa Narrativa moderna e contemporanea (dopo il 1945) |
| Collana | Al-Hilal |
| Editore | Tullio Pironti |
| Formato |
Libro: Libro rilegato |
| Pagine | 207 |
| Pubblicazione | 11/1993 |
| ISBN | 9788879370899 |