'“… I dialetti sono il vero linguaggio dell’anima popolare... sono una ricchezza...”. Lasciare spegnere il nostro dialetto, che oggi pare muto e tuttavia è quanto mai presente e vivo, significa non amare la propria cultura, non voler ricordare la propria storia e dimenticare un passato che si è connaturato con l’“essere alessandrino”. Studiare le lingue minoritarie ha a che fare con l’identità, con le radici e anche con una visione diversa del mondo. Giovanni B. Fossati, appassionato delle tradizioni e del dialetto alessandrino, vuole rendere omaggio alla sua cara città tramandandone il linguaggio con questo Vocabolario alessandrino-italiano. Una lunga ricerca per ritrovare “... la radice affettiva e familiare dell’espressione”, pensando alle generazioni future e, come dice l’autore, per non dimenticare o meglio “par nént ʃmentiè”. Dedicato a tutti gli alessandrini.'
Piccolo vocabolario alessandrino-italianoPcit vucabulàri lisandrén-italiân
| Titolo | Piccolo vocabolario alessandrino-italianoPcit vucabulàri lisandrén-italiân |
| Autore | Giovanni B. Fossati |
| Argomento | Lingua Lingua: argomenti e opere generali |
| Collana | Strenne e guide |
| Editore | Edizioni dell'Orso |
| Formato |
Libro: Libro in brossura |
| Pagine | 392 |
| Pubblicazione | 01/2016 |
| ISBN | 9788862747257 |
Libri dello stesso autore
U lapabrö (il goloso). Cibi, rimedi naturali e medicina popolare della tradizione alessandrina
Giovanni B. Fossati
Edizioni dell'Orso
'Na vòta (un tempo). Proverbi, indovinelli, giochi ed espressioni caratteristiche alessandrine
Giovanni B. Fossati
Edizioni dell'Orso
Piccolo vocabolario italiano-alessandrino-Pcit vucabulàri italiân-lisandrén
Giovanni B. Fossati
Edizioni dell'Orso
Della parola e del linguaggio alessandrino per poter comprendere e imparare la lingua dei nostri avi
Giovanni B. Fossati
Edizioni dell'Orso
A 'm n' avi's (Me ne ricordo). Ricordi d'infanzia, modi di dire, superstizioni e voci perdute della tradzione Alessandrina
Giovanni B. Fossati
Edizioni dell'Orso