Il volume raccoglie alcune semplici ricette di cucina, narrate in italiano ma anche con "le mani", prodotto di una collaborazione importante tra gli studenti del corso per la formazione di interpreti e traduttori di Lingua dei Segni Italiana (LIS) organizzato nel 2015 dall'OPPI (Organizzazione per la Preparazione Professionale degli Insegnanti di Milano). Ogni ricetta è accompagnata dalla storia dell'intervistato, e ciò rende il libro un'opera corale, un'autobiografia multipla legata al cibo. Le interviste in LIS sono state tradotte in italiano; le ricette in italiano sono state tradotte in LIS; i filmati sono visibili su segnatiquestaricetta.it. L'opera è arricchita dalle illustrazioni dell'artista Libero Gozzini e da una prefazione del maestro Gualtiero Marchesi.
Segnati questa ricetta! Testimonianze dei sordi di ricette dette con le mani
Titolo | Segnati questa ricetta! Testimonianze dei sordi di ricette dette con le mani |
Curatore | Pietro Celo |
Illustratore | Libero Gozzini |
Argomento | Biografie e storie vere Biografie generali |
Editore | Aracne |
Formato |
![]() |
Pagine | 88 |
Pubblicazione | 03/2017 |
ISBN | 9788854897779 |