Giardini: Biblioteca di studi kantiani

Il volume mette a confronto testi kantiani più e meno noti con alcune parti dell'Opus postumum, nell'intento di evidenziare l'interesse kantiano sempre presente e sempre rinnovatosi per i meccanismi del pensiero che portano alla scoperta del nuovo. La facoltà conoscitiva che più di ogni altra impersona la spinta dell'animo a costruire e ricostruire immagini, a tradurre nel tempo l'impulso conoscitivo, è tradizionalmente l'immaginazione. In un serrato confronto analitico si evidenziano le continue evoluzioni e innovazioni delle forme del trascendentale kantiano in cui la forza creativa dell'immaginazione di volta in volta si trasforma.

Il volume presenta la traduzione italiana dell'opera "Primi principi della scienza della natura" di Immanuel Kant, opera a cui l'autore aveva cominciato a pensare fin dal 1765, anche se la sua pubblicazione è datata al 1786. Essa è costituita da un'importante prefazione e da quattro capitoli, che trattano rispettivamente dei primi principi della foronomia (o cinematica), della dinamica, della meccanica e della fenomenologia. Lo stile di Kant, spesso difficile, è stato reso il più possibile in modo aderente al testo originario, che riflette il pensiero nel suo farsi attraverso difficoltà di contenuto, e anche di forma, con la speranza di rendere il più fedelmente possibile il "modo di pensare" del filosofo.