Edizioni Vida: Hataalii

A tutt'oggi una storia della letteratura valdostana "patoise" non esiste: tutto quello che abbiamo è qualche breve articolo, qualche saggio non proprio critico e qualche antologia, peraltro parziale, settoriale o di soli "morceaux choisis". "Lettere valdostane" è la prima storia completa della letteratura valdostana in patois, con un'ampiezza che non ha precedenti. L'opera si presenta articolata in generi e divisa in tre capitoli: La poesia, La prosa narrativa, Il teatro popolare; a cui si affiancano una "Nota linguistica" sul patois valdostano, una "appendice", venti "schede bio-bibliografiche" comprensive della biografia critica - dei principali scrittori in patois e una "Bibliografia generale".

Gli eventi descritti nel libro vogliono essere anzitutto un omaggio alla figura di Corrado Gex, prematuramente scomparso. La statura dell'uomo politico superiore alla media, alla mediocrità così frequentemente imperante nel sistema politico italiano, emerge nettamente, stagliandosi tanto in alto quanto le vette che Gex raggiungeva con i suoi voli alpinistici. Il tributo acquisterà probabilmente un peso maggiore se i documenti riportati nel libro, uniti agli altri tanti piccoli particolari, faranno sorgere il sospetto che l'incidente aereo occorso a Gex nel 1966 (e altri 7 passeggeri) non fu poi una tragedia determinata dal fato. Niente e nessuno potrà mai rendere alla comunità valdostana il suo fiero rappresentante, ma se un libro dovesse veramente contribuire a far emergere una verità occultata per così tanti anni, o comunque celata dietro un velo di coincidenze che, se considerate nel quadro d'insieme, appaiono chiaramente come legami di causa-effetto, allora significherebbe veramente rendere giustizia a Corrado Gex.

"C'è la Valle d'Aosta, dentro questa raccolta, raccontata come solo il noir può fare, quando prende un posto in cui non immagineresti mai che ci possa accadere qualcosa di brutto e invece ce lo fa accadere, con un effetto ancora più devastante, che ti fa capire come certe brutte cose accadono dovunque, e quindi è meglio cominciare a pensarci. Le montagne, le vallate, le città e i paesi, le mura del capoluogo, questa breve raccolta riesce ad illuminare la metà oscura di questa terra affascinante. La metà oscura, naturalmente, perché è di quella che si occupano gli scrittori come noi. Questa raccolta dimostra, a chi ancora non lo sa, che esiste anche una bella scuola del noir valdostano" (dalla prefazione di Carlo Lucarelli).

Nove autori valdostani ripercorrono i legami familiari, culturali e di "migrazione" fra la Valle d'Aosta e Parigi attraverso racconti che hanno tutti come motivo-chiave la Ville Lumière. Ognuno di loro ci consegna la sua idea di città, Parigi pretesto per ritrovarsi o perdersi, Parigi sotterranea, alternativa, peccaminosa, Parigi mitizzata, rivisitata, rimpianta, sognata, talvolta neppure raggiunta. Ogni scrittore compie, a suo modo, con la sensibilità e lo stile che gli sono propri, un viaggio nel tempo, cercando di riannodare fili di vite passate e presenti: "Assenza che si fa vita. Passato che ritorna presente. Per diventare futuro."

Due romanzi brevi che sono un inno all'amore. Ciò che affascina in entrambe le storie è che, quasi paradossalmente, questa "magia" è presentata attraverso spaccati piuttosto crudi di vite sbagliate, tormentate, fragili: tentativi di esistenze costellate di illusioni e di errori, di amicizie fuorvianti, di promesse tradite.