Edizioni Efesto: Satyrikà

Questa è la storia di una storia, quella di Romeo e Giulietta, che nasce molto prima di Shakespeare e continua a vivere anche dopo di lui. Addirittura nel capolavoro cinematografico di James Cameron, Titanic, ritroviamo insospettabilmente la chimica narrativa della celeberrima tragedia. L'idea di fondo è la seguente: ogni storia non è che il segmento di sé stessa e ha nel capolavoro che sembra cristallizzarla una tappa di transito, non di più. Quindi, ogni sorgente è una foce e ogni foce è una sorgente, e questo libro insegue così, per centinaia e centinaia di pagine, l'inesausta peripezia di un solo palinsesto. Inoltre, è un meeting letterario epocale dove ogni pagina è il luogo in cui i grandi autori della storia si danno appuntamento per scambiarsi un sorriso e una stretta di mano. E, chiaramente, non è un libro solo su Shakespeare ma è anche una grande meditazione filosofica sulla giovinezza, sul nulla, sulla propalazione, su quella ‘teologia laica’ che chiamiamo Letteratura.

"Chiedo scusa ai bambini per aver dedicato questo libro a una persona grande. Ho un motivo serio: questa persona grande è il mio migliore amico. C’è un altro motivo: questa persona può capire anche i libri per bambini. Ho un terzo motivo: questa persona grande vive in Francia dove ha fame e freddo. Questo mio amico ha proprio bisogno di essere consolato. Se questi motivi non bastassero, allora voglio dedicare questo libro al bambino che è stato prima di diventare grande. Tutti gli adulti sono stati prima bambini. (Ma in pochi se lo ricordano). Quindi correggo la mia dedica: A Léon Werth quand’era bambino."

La poetica di Bruno è un casellario di preziosismi letterari. Nelle poesie si ritrovano distesi e radunati equivoci e doppi sensi linguistici, malintesi, giochi di parole, battute fulminanti, motti di spirito, metaplasmi, fonosimbolismi e figure retoriche attraverso le quali espone e denuda le sue passioni. Simbolici ed evocativi sono i titoli di questa raccolta. Metalingua; Lingue, morte; Lingua e parole; Male, lingue; Lingue biforcute; Lingua d’oca. Nelle sue poesie si ritrova un modo di guardare l’ordinario fuori dall’ordinario, e non ultimo uno shining (la veggenza del film di Kubrik), una visione e un luccicore inusuale, l’emozione e la commozione della mente, il gioco sapiente, la limpida meraviglia.

Al campus, nella sala detta dei conciliaboli, tutti conversano, solo Wittgenstein, in disparte, no. Il filosofo è totalmente dedito alle sue prove di invisibilità. Mira a farsi trasparente. A lungo si è cimentato nella sua stanza da solo, ma oggi ha deciso di mettersi alla prova in mezzo ai suoi colleghi. È già un po’ che vi si adopera finché l’occhio si sposta da sé su uno specchio e quel che vede è un Wittgenstein che non si accorge di guardarsi. La cosa dura un attimo da cui il nostro vien via stordito. Di nuovo orientandosi nella realtà, valuta: ‘Well. Oggi mi sono reso trasparente al mio doppio, il prossimo passo sarà rendermi trasparente agli altri, quindi a me.’ Stremato si alza, saluta e se ne va lasciando il proprio riflesso nello specchio a tentare di non essere notato.

"Chiedo scusa ai regazzini pe avé ddedicato ‘sto libbro a ‘na persona granne. C’ho ‘n motivo serio: ‘sta persona granne è ‘r mijjore amico che cc’ho ar monno. C’ho ‘n antro motivo: ‘sta persona granne pò ccapì ttutto, pure i libbri pe bbambini. C’ho ‘n terzo motivo: ‘sta persona granne vive ‘n Francia dó c’ha fame e ffreddo. ‘St’amico c’ha un gran bisoggno d’èsse consolato. Si ttutti ‘sti motivi nun abbastassero, allora vojjo dedicà ‘sto libbro ar regazzino che era prima da diventà ggranne. Tutti l’ardurti sò sstati prima regazzini. (Ma sse lo ricordeno ‘n pochi). Quinni coreggo la dedica: A Léon Werth quann’era regazzino".

A Cuba, quando la terra che hai sempre chiamato “casa” diventa insufficiente a ospitare sogni, speranze e a rispondere alle necessità, l’unica via da percorrere è il mare. Ed è nel Mare Atlanticum dove navigano storie di cubani che salpano portando con sé solo una piccola valigia di ricordi e un’eterna nostalgia. Racconti di identità perduta e ricostruita, in cui il sogno di libertà si intreccia con la dolce amarezza di un addio lungo, lunghissimo, mai del tutto compiuto.

«Le Femminote dello Stretto di Messina, descritte da Stefano D’Arrigo in "Horcynus Orca", erano donne di commerci e di sale. Contrabbandiere per necessità, nascondevano il prezioso minerale nella doppia fodera dei loro vestiti. Nel coraggio, nei corpi forti e ben fatti, nel senso di libertà, nella fatica di queste donne ho ritrovato mia madre. Lei aveva le gambe possenti delle donne dipinte da Tamara De Lempicka. Alta di statura, con mani grandi come ventagli, capaci di uccidere un uomo solo stringendolo alla gola. Era così. Ed era mia madre. Accanto al suo corpo apparivo e mi sentivo una virgola di femmina troppo simile alla normalità di mio padre. Lui, pur alto, era un uomo delicato».

Romanzo di formazione ambientato fra la provincia romana e la Calabria. Alessio, il protagonista, è un bambino di nove anni trascurato dai genitori, impegnati nella restituzione di un grosso debito contratto dal fratello del padre con la malavita. Vessato dalla sorella quindicenne ed emarginato dai compagni di scuola, trova nell’eccentrica nonna Sofia, colpita da un principio di Alzheimer, l’unica persona con la quale poter interagire. Da una foto da giovane nei panni di Ofelia, Alessio si convince della veridicità dei racconti della nonna sul suo passato di attrice teatrale e cercherà - attraverso una rocambolesca fuga on the road dalla Calabria a Cinecittà - di aiutarla a realizzare il sogno di recitare un’ultima volta.

Una nave in bonaccia è ferma: essa è in balia dell’assenza di vento che le impedisce di proseguire il proprio percorso. Il vento è completamente assente anche nell’estate di Nicolò: l’estate che fa da spartiacque tra ciò che egli è stato e ciò che sarà. In una cittadina sul mare, assolata e immobile, Nicolò trascorre tre mesi nella casa dei cugini Stefano e Alice. La calma innaturale dell’orizzonte del ragazzo viene scossa da due grandi onde: da una parte un amore folle e travolgente, dall’altra il contatto improvviso e inspiegabile con la morte. Nel mare piatto che fa da cornice a una burrasca interiore, Nicolò dovrà imparare che, più di ogni altra cosa, è fondamentale riuscire a stare a galla.

"Il principato dell’eternità" è il romanzo della vita che oltrepassa il possibile quotidiano per arrivare in un luogo perfetto, un paradiso laico e terreno, dove si può essere prìncipi amati e rispettati. L’autobiografia è continuamente deformata nel sogno, nel ricordo o nel desiderio. Pino Masnata sa usare con naturalezza, sulla base delle tecniche più moderne del romanzo europeo, un continuo flusso di coscienza, che gli permette di guardare il proprio vissuto, anche di difficoltà e di guerra, spesso con leggerezza e ironia, talvolta con rimpianto o malinconia. E di confermare miti, manie e passioni di sempre, dai treni all’ultimo aereo di Geo Chavez. Ma conta saper superare il valico del tempo e restare in quel principato ideale che significa pace, tranquillità, amicizia, amore: una felicità perfetta. Prefazione di Anna Modena e introduzione di Ida Serra.

Millanta, Rosica, Palistrione, Peripletto, Scheletro, Filocomechessia, Perziche, Lucrione, Mirfide, Orgasmide, Carione... sono i personaggi del Miles gloriosus nella traduzione più ironica e comica che si possa immaginare. Non v’è verso del Miles gloriosus che non trasudi ironia. E ironico è già il titolo della fabula. Lo spettatore-lettore sa già che il miles è famoso, celebre, illustre, ma non sa per quali reali meriti. E poi, perché il millantatore, ciarlatano, vendifrottole, smargiasso, sballone, spaccone, bullo, bravaccio, borioso, altezzoso, tronfio, ambizioso, venesio è sempre attuale? Il vero protagonista della commedia plautina è lo spettatore. In questo caso il complice lettore.

Giulietta e Romeo; Il cavalier calabrese; Darkness intervista impossibile; A Ruggiero Leoncavallo; Milano non esiste; Vissi d’arte, vissi per Maria; L’amante del Cardinale; Io sono mito; La sindrome di Stoccolma; Rosso ultramontano; Money; La vera storia dell’unità d’Italia.