StravagArte

"Toby e il Giorno Grigio" è una storia per il teatro kamishibai che esplora le emozioni dei bambini attraverso le situazioni tipiche della loro giornata. Una mattina, Toby si sveglia e... Sorpresa! Scopre che il mondo è diventato grigio come la pancia di un elefante. Inizia così un viaggio in cui il protagonista riscopre i colori della vita accogliendo le emozioni che nascono dalle esperienze quotidiane: la tristezza per il distacco dalla mamma, la rabbia per i litigi con gli amici, la paura di essere dimenticato e molte altre. Le illustrazioni vivaci e ricche di dettagli accompagnano il viaggio emotivo, rendendo l’esplorazione delle emozioni un’esperienza delicata e accessibile. Le domande aperte e gli spunti di riflessione invitano i bambini a partecipare attivamente al racconto. La confezione include 11 tavole illustrate formato A3 con il testo bilingue italiano/inglese, in versione integrale per 5/10 anni e semplificata per 2/4 anni. Contiene anche burattini da ritagliare, flashcards per attività didattiche e un QR code per scaricare materiali educativi aggiuntivi. Età di lettura: da 3 anni.

Arlecchino e Colombina e l'intrigo di Carnevale è un racconto kamishibai che trasporta i lettori nel vivace mondo del Carnevale di Venezia. Tra calli e campielli sfilano il pomposo dottor Balanzone, l’astuto Brighella, il vanitoso Capitan Spavento, l’avaro Pantalone e la sua ribelle figlia Rosaura, innamorata del giovane — ma squattrinato — Flavio. Grazie ai piani ingegnosi del sempre affamato Arlecchino e della brillante Colombina, la fanciulla riesce a sfuggire a un matrimonio imposto, a partecipare al ballo in maschera e a far trionfare l’amore sul denaro. Tra colpi di scena, travestimenti e lazzi tipici della Commedia dell’Arte, la vicenda celebra la bellezza delle tradizioni italiane e il fascino senza tempo del Carnevale veneziano, ed offre spunti per esplorare temi come l’ingegno, la libertà di scelta e la forza dei sentimenti. La confezione include 10 tavole illustrate formato A3 con il testo bilingue italiano/inglese, in versione integrale per 5/10 anni e semplificata per 2/4 anni. Contiene anche burattini da ritagliare, flashcards per attività didattiche e un QR code per scaricare materiali educativi aggiuntivi. Età di lettura: da 3 anni.

"Re Nuvolone e Regina Vaporina e la Danza del Ciclo dell'Acqua" è una storia per il teatro Kamishibai che racconta in modo gioioso e coinvolgente il ciclo dell'acqua in natura. Pagina dopo pagina, insieme al buon Re Nuvolone e alla dolce Regina Vaporina, i lettori voleranno nel cielo con le goccioline di vapore, faranno il girotondo con le nuvole e scivoleranno segretamente tra le radici con le gocce di pioggia, fino a tuffarsi allegramente nel mare. Ogni passo del viaggio porta i bambini a scoprire la magia nascosta nel mondo naturale e ad apprendere in maniera divertente i concetti di evaporazione, condensazione, precipitazione e raccolta. Con un linguaggio semplice e illustrazioni ricche di dettagli, questa storia bilingue guida i più piccoli a scoprire la magia della natura e l’importanza dell’acqua. La confezione include 10 tavole illustrate formato A3 con il testo bilingue italiano/inglese, in versione integrale per 5/10 anni e semplificata per 2/4 anni. Contiene anche burattini da ritagliare, flashcards per attività didattiche e un QR code per scaricare materiali educativi aggiuntivi. Età di lettura: da 3 anni.

Nel magico villaggio di Babbo Natale, l’elfo Flick sogna di preparare i biscotti per la cena della Vigilia. Ma c’è un problema: è un gran pasticcione! Tra disastri e risate, con l’aiuto dell’amica Bella scoprirà che la collaborazione vale più della perfezione. “Babbo Natale e il Biscotto dell’Amicizia” è una tenera storia kamishibai che celebra amicizia, creatività, inclusione e spirito natalizio. La confezione include 10 schede illustrate formato A3, testo bilingue italiano/inglese integrale e semplificato per diverse fasce d’età (5-10 anni e 2-4 anni), burattini di cartoncino da ritagliare, flashcards didattiche, QR code per scaricare traduzioni in francese, tedesco e spagnolo e materiali educativi aggiuntivi. Ideale per educatori, genitori, letture ad alta voce e laboratori natalizi nella scuola dell’infanzia e primaria. Un racconto che si trasforma in un’occasione preziosa per creare momenti di ascolto, gioco e relazione, da vivere insieme nei giorni più magici dell’anno. Età di lettura: da 3 anni.

Nel vivace alveare di Petalopoli vive Apelia, una piccola ape bottinatrice dal cuore gentile. Quando scopre un fiore triste in un campo grigio, si unisce a una bambina di nome Marta per trasformare quel luogo dimenticato in un giardino pieno di colori. Ma serve un ultimo gesto per completare la magia: Apelia danzerà nel cielo per guidare le sue compagne. La Magica Danza delle Api è una storia kamishibai bilingue (italiano/inglese) che intreccia ecologia, amicizia e cooperazione, ispirando bambine e bambini a prendersi cura del mondo. La confezione include 10 schede A3 illustrate, testo bilingue in versione integrale (5–10 anni) e semplificata (2–4 anni), burattini da ritagliare, flashcards e QR code per accedere a materiali educativi e alle traduzioni in francese, tedesco e spagnolo. Ideale per letture ad alta voce, attività in classe e laboratori di educazione ambientale nella scuola dell’infanzia e primaria. Età di lettura: da 3 anni.

Cappuccetto Rosso Fiaba Stravagante è una storia Kamishibai bilingue che reinventa la fiaba classica con un tocco ironico e un finale tutto da scoprire. Cappuccetto parte per portare un cestino alla nonna malata e tutto procede come da copione: il bosco, il lupo, il travestimento. Ma quando entra in scena il cacciatore, la storia prende una piega inaspettata… e sorprendentemente divertente! La confezione include 10 schede illustrate formato A3, testo bilingue italiano/inglese in versione integrale (5–10 anni) e semplificata (2–4 anni), burattini in cartoncino + flashcards da ritagliare, QR code per accedere a materiali educativi e alle traduzioni in francese, tedesco e spagnolo. Ideale per letture animate, percorsi emotivi e attività nella scuola dell’infanzia e primaria. Una fiaba che sorprende, diverte e invita a cambiare sguardo. Età di lettura: da 3 anni.

Una storia di calzini spaiati, bucati e scoloriti. Il Paese di Calzettonia è un racconto Kamishibai bilingue (italiano/inglese) che celebra la diversità, l’unicità e l’accoglienza attraverso le avventure di Piedibaldo, un calzino spaiato dai colori sgargianti in cerca del proprio posto nel mondo. Grazie a un viaggio divertente e pieno di sorprese, tra calzini bucati, scoloriti e fantasiosi, Piedibaldo scopre che essere diversi non significa essere sbagliati, ma essere speciali. Pensata per la lettura ad alta voce e la narrazione teatrale, la storia include 10 schede illustrate formato A3, testo bilingue italiano/inglese in versione integrale (5–10 anni) e semplificata (2–4 anni), burattini in cartoncino e flashcards da ritagliare, QR code per accedere a materiali educativi stampabili e alle traduzioni in francese, tedesco e spagnolo. Ideale per letture animate, percorsi sull’identità, laboratori inclusivi e attività nella scuola dell’infanzia e primaria. Una fiaba moderna che trasforma ogni diversità in un punto di forza e insegna ai bambini ad amare ciò che li rende unici. Età di lettura: da 3 anni.

Giacomino nel sacco è una storia Kamishibai bilingue, tratta da una fiaba popolare italiana e rielaborata in chiave vivace e ironica, ricca di humor, ingegno e colpi di scena. Il piccolo Giacomino affronta la strega Brufalda con astuzia e coraggio, riuscendo a cavarsela in ogni situazione grazie alla sua intelligenza e al suo spirito brillante. Tra rime divertenti, travestimenti buffi e pentoloni ribollenti, questa storia esalta il valore dell’ingegno e dell’indipendenza, regalando ai bambini risate e insegnamenti preziosi. La confezione include 12 tavole illustrate a colori formato A3 con testo bilingue italiano/inglese della storia, una versione semplificata per bambini dai 2 ai 4 anni e una versione integrale per la fascia 5-10 anni. Contiene inoltre burattini di cartoncino da ritagliare per il gioco simbolico, flashcards per attività didattiche e un QR code per scaricare materiali didattici aggiuntivi. Età di lettura: da 3 anni.

Nella quieta campagna, una gallinella rossa trova dei semi di grano e decide di trasformarli in pane fragrante insieme ai suoi tre pulcini. Ma mentre i giorni passano e le stagioni scorrono, gli altri animali della fattoria non vogliono aiutarla: né a piantare, né a raccogliere, né a impastare. Con pazienza e determinazione, la gallinella e i suoi piccoli affrontano da soli ogni fase: dalla semina alla raccolta, dalla macinatura alla cottura. Questa storia Kamishibai bilingue (italiano/inglese), tratta da una fiaba popolare inglese, è pensata per coinvolgere i bambini e accompagnarli alla scoperta degli animali della fattoria, del ciclo delle stagioni, dell’agricoltura e del valore dell’impegno e della collaborazione. La confezione include 12 schede illustrate A3, testo bilingue integrale (5–10 anni) e semplificato (2–4 anni), burattini di cartoncino, flashcards da ritagliare e QR code per scaricare materiali educativi stampabili e traduzioni in francese, spagnolo e tedesco. Una lettura teatrale, educativa e coinvolgente per ricordare che chi semina impegno, raccoglie pane. Età di lettura: da 3 anni.

Nel cuore del bosco, una casetta accogliente. Tre orsi di taglie diverse. Una bambina curiosa che entra, assaggia, esplora… e si addormenta nel letto più piccolo. Ma al risveglio, la fiaba prende un'altra strada: niente paura, nessuna fuga. Solo l’inizio di un’amicizia inaspettata. Riccioli d’Oro e i Tre Orsi – Fiaba Stravagante reinterpreta il classico attraverso la forza della narrazione teatrale illustrata, invitando i bambini a riflettere su rispetto, differenze e accoglienza. Una storia kamishibai bilingue (italiano/inglese), progettata per letture animate, attività educative e laboratori inclusivi nella scuola dell’infanzia e primaria. La confezione include 11 schede A3 illustrate, testo bilingue in doppia versione (5–10 anni e 2–4 anni), burattini da ritagliare, flashcards per attività simboliche e un QR code per materiali educativi stampabili e traduzioni in francese, spagnolo e tedesco. Una fiaba classica con un finale inclusivo dove la differenza è un ponte e non un ostacolo. Perché a volte, l’amicizia vera nasce proprio dove meno te lo aspetti. Età di lettura: da 3 anni.

Petalo canta tra i fiori. Acero raccoglie legna nel bosco. Byte non si separa mai dal suo tablet. Tre fratelli diversi, tre sogni, tre casette costruite con amore e personalità. Ma quando il lupo comincia a soffiare, ogni scelta viene messa alla prova — e solo unendo le forze si può resistere davvero. "I Tre Porcellini – Fiaba Stravagante" è una storia Kamishibai bilingue (italiano/inglese) che reinventa il racconto classico con ironia, ritmo e una sorprendente attualità. L’introduzione di elementi digitali — dal videocitofono allo smartphone — dona al racconto una dimensione contemporanea, in grado di parlare davvero ai bambini di oggi. Una narrazione kamishibai vivace e moderna, pensata per letture animate ad alta voce in classe, sul palco o nel cerchio del racconto. La confezione include 11 schede A3 illustrate, testo bilingue in doppia versione (5–10 anni e 2–4 anni), burattini da ritagliare, flashcards per attività simboliche e un QR code per materiali educativi stampabili e traduzioni in francese, spagnolo e tedesco. Perché alla fine, non è la casa a resistere. È chi la costruisce insieme. Età di lettura: da 3 anni.

Verdure croccanti che crescono in orti proibiti. Parole magiche che si trasformano in torte, gelati e bignè. Raperonzolo, figlia di un pasticcere, è una ragazza sveglia, allegra e piena di idee, che si rimbocca le maniche e affronta il destino con coraggio e iniziativa. Gli ingredienti ci sono tutti: la torre, la strega, la treccia, il principe… ma una frase magica mal ricordata cambia tutto. L’equivoco linguistico scatena una serie di tentativi buffi e irresistibili, tra dolci assortiti, innamorati distratti e risate inaspettate. Con ritmo teatrale e spirito giocoso, questa storia kamishibai bilingue invita i bambini a partecipare, immaginare, raccontare. La confezione include 10 schede illustrate A3, testo bilingue IT/EN in doppia versione (5–10 anni e 2–4 anni), burattini da ritagliare, flashcards per attività simboliche e un QR code per materiali educativi stampabili e traduzioni in francese, spagnolo e tedesco. Una fiaba kamishibai teatrale, frizzante e interattiva per ricordare che, a volte, anche con le parole sbagliate si può trovare la strada giusta per uscire da una torre. Età di lettura: da 3 anni.