Caissa Italia

Le carte imperdibili, ispirate al lavoro di Maria Lai, sono state pensate per introdurre e accompagnare l'analisi e l'interpretazione dei libri. Il mazzo è diviso in quattro gruppi utilizzabili anche separatamente. SP - Carte che portano il peso degli stereotipi e dei pregiudizi legati alla letteratura per l'infanzia e l'adolescenza. ? - Carte-domanda da cui partire ! - Carte-affermazioni di riferimento ?! - Carte che richiedono una riflessione diversa di volta in volta. Le carte imperdibili possono essere usate da adulti che cerchino spunti da cui partire per analizzare un testo, ma anche da ragazzi e bambini che inizino a prendere confidenza con un punto di vista critico o, ancora, da adulti e giovani lettori insieme per familiarizzare con l'imperfetta scienza dell'ermeneutica.

Esito di una lunga ricerca sul campo in Alto Adige, il volume presenta un’indagine a più dimensioni dedicata al contatto linguistico in una comunità bilingue, finalizzata a coglierne il dinamismo linguistico e sociolinguistico. L’analisi del parlato bilingue, passata al vaglio dei principali modelli teorici sul code mixing, segue un approccio fortemente orientato ai dati e, dunque, agli usi concreti dei membri della comunità linguistica. Il fulcro del volume è proprio l’osservazione sistematica di discorsi bilingui e della distribuzione dei fenomeni di contatto che in essi ricorrono. A ciò si aggiunge una discussione dettagliata degli strumenti di ricerca e analisi adottati, che lo rende un’utile guida metodologica per intraprendere lavori analoghi in contesti diversi, aprendo così un terreno di confronto sullo studio del contatto linguistico in altre comunità bilingui.