Chirico: Midrashim

Servendoci di un paragone attuale si direbbe che questi racconti ebraici, detti midrashim, traducono in immagini i racconti biblici proprio come fanno i registi quando traducono in film il testo scritto.

...i midrashim raccontano le meraviglie che Dio ha operato in favore del suo popolo Israele. Naturalmente il racconto segue il testo sacro però lo ampia, arricchendolo di sapienti osservazioni e illustrandolo con similitudini, paragoni e parabole. Le verità della Sacra Scrittura vengono così comunicate nella forma più semplice e più gradita soprattutto ai fanciulli. Questa antologia ha un immenso valore pedagogico, perciò la raccomandiamo caldamente a genitori e maestri.

Il Signore dice: «Se uno vuole venire dietro di me». Non è scritto infatti: «Se uno vuol andare davanti a me». E a chi lo pregava per la vita eterna, rivolge lo stesso invito: «Vieni e seguimi». Chi segue, sta dietro, guarda le spalle di chi lo precede. A Mosè, che bramava vedere il volto di Dio, il Signore insegna com'è possibile vedere Dio e cioè che seguire Dio là dove egli guida, questo è vederlo. Chi guida indica la via a chi segue, e chi segue non devia dalla retta strada se continuamente sta dietro la sua guida. Chi infatti si porta di fronte a chi lo guida, si fa da sé una nuova via, diversa da quella che la guida gli mostra.