Carthusia: Storiesconfinate

C'era una volta una donna molto povera che possedeva solo un gallo dalle penne multicolori, ma l'animale aveva una particolarità: la sua pancia enorme era capace di ospitare tante cose, come ad esempio una volpe, un lupo e un fiume intero. Un giorno la magica creatura partì per la città in cerca di fortuna e... Una storia dall'Albania con il testo originale a fronte.

Il viaggio ai piedi della montagna è in balia di un gigante feroce e i coraggiosi che hanno osato sfidarlo sono stati trasformati in animali. Un giorno, il ragazzo più piccolo del villaggio si fa avanti. Il particolare formato del volume - piegato a fisarmonica - permette una duplice lettura: da una parte le pagine si sfogliano come un vero e proprio libro dove il testo è presente nelle due lingue, dall'altro lato la storia è visualizzata attraverso un'unica grande immagine, lunga 138 cm. Età di lettura: da 6 anni.