Aracne: Studi in scena

Il volume raccoglie tre studi su Arrigo Boito, pensati in occasione del centenario della morte del poliedrico artista (1918-2018) e legati dalla sua passione shakespeariana. Il titolo, «Codesta la tesi ell'è», è preso dal monologo del protagonista del giovanile Amleto, su cui si soffermano i primi due saggi esaminando il melodramma musicato da Faccio e le sue messinscene ottocentesche, mentre a un confronto falstaffiano tra il film di Welles e il capolavoro di Boito e Verdi è dedicato il terzo contributo, a completare un piccolo mosaico interdisciplinare che s'inserisce nell'inesausto percorso d'analisi di una delle più significative personalità della cultura italiana del secondo Ottocento.

Tra Ottocento e Novecento Shakespeare si innesta nella cultura italiana e incide profondamente nell'immaginario, dapprima influenzando gusto teatrale e pratiche sceniche, poi generando significative riscritture cinematografiche. In due ampi saggi si ricostruiscono le dinamiche della recezione e dell'interpretazione dei testi shakespeariani nell'Italia dell'Ottocento in funzione della messinscena nel teatro di parola e nel melodramma, e i complessi contatti tra il cinema italiano e i capolavori del grande drammaturgo inglese. Prefazione di Emanuele D'Angelo.