In inglese "baby burp" è il ruttino che i genitori cercano di provocare nel neonato dopo la poppata. Quando finalmente il ruttino vien fuori, di solito la mamma o il papà si sentono sollevati e si complimentano con l'esecutore come fosse un musicista: "Bravo! Bravo!" Poi, non si sa esattamente a che età, fare un ruttino a tavola non è più consentito. A ben leggere, però, "baby burp" può essere anche un rutto appena nato. Non il rutto di un bambino, ma un rutto bambino. Dunque può succedere, che a una ragazzina inglese scappi un ruttino. I genitori non apprezzeranno e lei si scuserà. Ma Ruttino non sarà molto contento della fredda accoglienza che la famiglia gli ha riservato, e così comincerà a volare per la stanza, e poi scapperà di casa, se ne andrà fuori dalla finestra, in giro per i quartieri di Londra... Età di lettura: da 8 anni.
Storia di un ruttino e altri versi. Testo inglese a fronte
| Titolo | Storia di un ruttino e altri versi. Testo inglese a fronte |
| Autore | Roger McGough |
| Traduttore | F. Nasi |
| Collana | Universale d'Avventure e d'Osservazioni |
| Editore | Gallucci |
| Formato |
Libro: Copertina morbida |
| Pagine | 94 |
| Pubblicazione | 08/2014 |
| ISBN | 9788861457409 |