Giunti Editore: Astrea

Appena uscito dal carcere dov'era finito per una storia di droga, il giovane e smarrito Leonardo Villalba deve affrontare il lutto per l'improvvisa morte dei genitori e sostenere l'impegno di una maturazione che lo costringe innanzitutto a fare i conti con il proprio passato. Lottando per liberarsi dal gelo interiore che lo paralizza, Leonardo trova uno specchio del proprio conflitto interiore nelle fiabe dell'infanzia e nella letteratura fantastica che ancora lo affascina. In particolare, s'immedesima nella fiaba di Andersen, dove la Regina delle Nevi rende schiavo il piccolo Kay insinuandogli nel cuore un cristallo di ghiaccio che lo sottomette alla Ragione Fredda. La storia prosegue narrando il tentativo di Leonardo di liberarsi da questa Ragione.

Dieci anni fa si pubblicava con successo la prima traduzione italiana di un'opera narrativa di Assia Djebar. Oggi, con questo volume, l'autrice torna a proporre un altro affresco delle "nuove donne" d'Algeria, nelle più recenti vicende di esilio e di eroismo, di speranza e di violenza. Assia parla di uomini e di donne che vivono in costante pericolo, in clandestinità, in lutto, ma continuano a resistere contro le mutilazioni dei corpi e dei pensieri, contro la cancellazione di voci passate e presenti.