AGA Editrice: L'orizzonte

Pubblicato nel 1943, "Il Piccolo Principe" rivive attraverso questa edizione bilingue italiano-francese di Editrice AGA. La magia delle parole di Antoine de Saint-Exupéry resta intatta nella traduzione italiana a cura di Mario Selvaggio, poeta, saggista, traduttore e critico letterario di fama internazionale. Il testo resta uno dei più suggestivi della letteratura francese, in grado di trasmettere profondi insegnamenti di vita con semplicità e immediatezza: “Addio – disse la volpe. – Ecco il mio segreto. È molto semplice: non si vede bene che con il cuore. L’essenziale è invisibile agli occhi”. Una lettura perfetta per bambini e adulti. Prefazione di Giovanni Dotoli.

I contributi raccolti in questa monografia sono il risultato di uno scambio di esperienze e di idee sul rapporto tra immaginario e realtà come uno dei tanti percorsi della religione. Tema questo di incessante attualità nel triplice significato che Raimon Panikkar le attribuisce: religione come religiosità, regiologia e religionismo. È in questo quadro di riferimento che gli studi qui raccolti si collocano. Rispetto alla pluralità di possibilità di ricerche e alla molteplicità di possibili criteri di indagine critica, essi non aspirano che a fornire un assortimento, ci auguriamo significativo, che possa servire anche da incentivo a ulteriori ricerche e approfondimenti. Immaginare la realtà o realizzare immagini significa “salvare” l’uomo, a partire dalla mistica e dall’interesse per la metafisica, dall’ostilità programmatica di visioni totalitarie e ateismi di classe, per difenderlo dall'”ignoranza religiosa”, in una visione del mondo integrale che consideri centrale anche l’intuizione estetica. Tale salvezza non è condizione data, ma va cercata attraverso la ricerca della verità. È solo in un’ottica caratterizzata dalla più larga trasversalità della tematica dove la scienza si apre allo spirito e alla fede che, siamo persuasi, si possa intraprendere un vero cammino di ricerca della verità che si rivela nella piega sottile tra immaginario e realtà.

Il mondo era dentro l’uomo Si apriva l’animo all’universo Alla libertà e alla solidarietà Dividevamo un pezzo di pane Sotto una quercia alla montagna Regnava per i campi la poesia Linguaggio di tutti gli uomini Per orientare la bussola All’unità del Creato Sulla rotta di Dio Poi cosa è successo? Rive di sogni perduti Distendo tovaglie di sogni Grido al domani la poesia Mi mancano le rondini Sono partiti i pettirossi Torneranno mai a cantare Le note del primo giorno Fino all’orizzonte del mare?