Libri di Giusi Tamburello

Luoghi come Angel Island, nella Baia di San Francisco, pur nella loro attuale, asettica dimensione museale, continuano a suscitare un profondo coinvolgimento emotivo. Dall'isola, è passato un gran numero di emigranti cinesi che, agli inizi del XX secolo, fuggendo dal tracollo seguito in Cina alla caduta dell'impero, si affidano al sogno americano. Ben presto, rimarranno delusi dalla complessità delle procedure di ingresso negli Stati Uniti, studiate apposta per limitare l'ondata di arrivi. Lasceranno, allora, traccia e testimonianza del loro passaggio e dei loro sentimenti in poesie, ancora visibili, incise sul legno delle pareti delle baracche in cui dimoravano per il tempo necessario.

A partire dal lancio della riforma economica voluta da Deng Xiaoping nel 1978 la Cina ha avviato un intenso processo di trasformazione, che ha investito l'intero Paese. Sono cambiati i paesaggi, sono cambiate le città, sono cambiate le forme di produzione e sono cambiati i prodotti. Immerso in questa mutazione vi è anche l'individuo cinese. Nella sua condizione più precaria, quella del lavoratore migrante, nello spaesamento che gli deriva dallo spostarsi inseguendo il lavoro, l'operaio della Cina ricorre allo strumento più classicamente cinese, la poesia, per dare forma e voce al suo disagio. Una poesia ruvida, come i metalli ferrosi della fabbrica, che ispira una nuova riflessione sulla modernità.

Prefazione di Paolo Santangelo.

Il volume offre una serie di immagini e di riflessioni sul rapporto fra l'acqua e la tradizione culturale della Cina, del Giappone, dell'India e su una feconda e ricca produzione letteraria ed artistica elaborata nel corso dei secoli. L'uso delle acque corrisponde a esigenze materiali e spirituali che da sempre esprimono armonia e purezza, spesso con immersioni in ambienti pieni di suggestione che fortemente incidono anche sullo spirito.