Libri di Edgar Lee Masters
La nuova «Star Chamber» e altri saggi
Edgar Lee Masters
Libro
editore: Aracne (Genzano di Roma)
anno edizione: 2026
pagine: 244
The New Star Chamber è il titolo di un saggio politico-giuridico che Edgar Lee Masters pubblicò durante la campagna per l'elez
Antologia di Spoon River. Testo inglese a fronte
Edgar Lee Masters
Libro
editore: Rizzoli
anno edizione: 1986
pagine: 592
Antologia di Spoon River. Testo inglese a fronte
Edgar Lee Masters
Libro: Libro in brossura
editore: Newton Compton Editori
anno edizione: 2014
pagine: 320
«Dove sono Elmer, Herman, Bert, Tom e Charley, / il debole di volontà, il forte di braccia, il buffone, il beone, il rissoso? / Tutti, tutti dormono sulla collina». Quanti di noi hanno accompagnato la voce di Fabrizio De André canticchiando la celebre e struggente ballata? L'autore dei versi, un avvocato del Kansas, compose il documento forse più completo, realistico e lirico sulla vita nella provincia americana di fine Ottocento, testimoniata dagli abitanti defunti del paesino di Spoon River. Con distacco, con passione, con ironia, con rabbia, si presentano su un palcoscenico ideale e raccontano la propria storia. La poesia nuova di Masters, asciutta, limpida, forte, procede nel racconto come una lente d'ingrandimento che rivela anche gli inganni meglio dissimulati, le frodi, le ipocrisie. O i desideri e la bellezza di uomini e donne cui la società negò ogni riconoscimento.
Antologia di Spoon River
Edgar Lee Masters
Libro
editore: Einaudi Scuola
anno edizione: 1998
pagine: 126
Spoon River anthology. Per le Scuole superiori
Edgar Lee Masters
Libro
editore: SEI
anno edizione: 1994
pagine: VIII-156
Spoon River anthology. Testo inglese a fronte
Edgar Lee Masters
Libro: Libro in brossura
editore: Liberodiscrivere edizioni
anno edizione: 2013
pagine: 305
"Una nuova traduzione integrale per godere della lettura ancora attualissima del libro 'cult' di Edgar Lee Masters, l''Antologia di Spoon River'. La versione di Benito Poggio aggiunge nuova freschezza a un testo già tradotto o adattato anche da 'mostri sacri' quali Fernanda Pivano e Fabrizio De André. Questa nuova edizione condurrà per mano sulla 'Collina' tutti coloro che hanno amato 'Non al denaro né all'amore né al cielo' di Faber e anche quelli che invece conoscono bene il testo di 'Masters' e che qui troveranno nuovi spunti." (Claudio Pozzani) "Poggio traduce con estrema scioltezza e nel paragone con i vari predecessori spicca la sua conquistata naturalezza linguistica. Un lavoro puntuale quanto minuzioso e di cesello." (Stefano Verdino) Postfazioni di Stefano d'Oria, Stefano Verdino, Luigi Garbato, Dario G. Martini.
Antologia di Spoon River. Testo inglese a fronte
Edgar Lee Masters
Libro
editore: Einaudi
anno edizione: 2014
pagine: XLVI-508
L'"Antologia di Spoon River" è stata pubblicata per la prima volta da Einaudi nel 1943, tradotta da Fernanda Pivano e scoperta da Cesare Pavese. Da allora sono state fatte innumerevoli edizioni; il numero di copie vendute, da autentico bestseller, è straordinario, soprattutto se si tiene conto del fatto che si tratta di un libro di poesia, tradotto per di più da un'altra lingua. Dal libro sono stati tratti dischi, riduzioni teatrali, musicali, radiofoniche, televisive. E intere generazioni l'hanno scelto come testo da leggere e come oggetto di studio. Con tre scritti di Cesare Pavese.
Antologia di Spoon River
Edgar Lee Masters
Libro
editore: Aracne (Genzano di Roma)
anno edizione: 2026
pagine: 372
L'Antologia di Spoon River è una delle raccolte di poesie americane più famose
Antologia di Spoon River. Edizione melodica
Edgar Lee Masters
Libro: Libro rilegato
editore: Le trame di Circe
anno edizione: 2022
Le voci della collina di Edgar Lee Masters hanno parlato quasi tutte le lingue del mondo. La folla delle loro storie ha ispirato riflessioni, divagazioni e perfino uno degli album più amati di Fabrizio De André: il romanzo corale e in versi di Spoon River, villaggio in cui il cimitero ha abitanti più vivi dei vivi, che svelano le loro verità, le loro ingenuità, le frustrazioni mai confessate prima, e si avvicendano e si integrano tra loro narrando vicende personali, storia e politica del loro tempo, punti di vista contrapposti, sono state presentate in edizioni che hanno regalato al pubblico retroscena e prospettive critiche sempre attuali. Con dodici illustrazioni (di Letizia Cadonici, Alessandro Santoro, Valeria Panzironi, Lucilla De Biase), questa volta, L’antologia di Spoon River tenta un viaggio romantico: le traduzioni, partendo dal testo e dal significato letterale più puro, s’impongono un ritmo melodico in lingua italiana che punta sull’atmosfera teatrale, sul canto solitario di ciascuno dei suoi personaggi, nella convinzione che la potenza di un classico e della poesia avrà, per sempre, un volto meno illuminato e tutto nuovo da raccontare.
Oltre la collina e altre poesie. Testo originale a fronte
Edgar Lee Masters
Libro
editore: Robin Edizioni
anno edizione: 2026
pagine: 176
Questa antologia propone alcuni testi tradotti da cinque volumi che Edgar Lee Masters pubblicò negli anni immediatamente succe
Antologia di Spoon River. Testo inglese a fronte
Edgar Lee Masters
Libro
editore: Newton Compton Editori
anno edizione: 2026
pagine: 320
«Dove sono Elmer, Herman, Bert, Tom e Charley, / il debole di volontà, il forte di braccia, il buffone, il beone, il rissoso?

