Libri di William Walker Atkinson

Nella mente della maggior parte delle persone, il termine Magnetismo Personale trasmette l'idea di una corrente che si irradia dalla persona dell'individuo magnetico, attirando a sé tutti coloro che si trovano nel raggio della sua forza magnetica. Quest'idea, benché nel complesso errata, contiene comunque in sé il germe della vera verità. C'è una corrente di forza attrattiva che si irradia dall'uomo, ma non è una forza magnetica nella misura in cui il termine "magnetismo" implica qualche connessione con la calamita o l'elettricità. La corrente magnetica umana, pur avendo una certa somiglianza con queste due forze familiari nei suoi effetti, non ha alcun legame reale con esse per quanto riguarda la sua origine o natura intrinseca. Quello che chiamiamo Magnetismo Personale è la sottile corrente di onde-pensiero, o vibrazioni-pensiero, proiettate dalla mente umana. Ogni pensiero creato dalla nostra mente è una forza di maggiore o minore intensità, che varia in forza secondo l'impulso che gli è stato dato al momento della sua creazione. Quando pensiamo, inviamo da noi una corrente sottile, che scorre come un raggio spesso lontano da noi per lo spazio, un pensiero forte andrà in missione carico di un potere potente, e spesso abbatterà la resistenza istintiva delle menti degli altri alle impressioni esterne, mentre un pensiero debole non sarà in grado di ottenere un ingresso Trance al castello mentale di un altro, a meno che quel castello non sia poco sorvegliato. Pensieri ripetuti lungo le stesse linee, inviati uno dopo l'altro, spesso producono un ingresso dove un'unica onda di pensiero, anche se molto più forte, sarà respinta. È un'esibizione di una legge fisica nel mondo psichico, ed esemplifica il vecchio detto sul costante gocciolamento che consuma una pietra. Siamo tutti influenzati molto più di quanto siamo consapevoli dai pensieri degli altri. Non intendo dalle loro opinioni, ma dai loro pensieri. Un grande scrittore su questo argomento dice molto sinceramente: "i pensieri sono cose". Sono cose, e molto potenti. Se non comprendiamo questo fatto, siamo in balia di una forza potente, di cui non conosciamo la natura e di cui molti di noi negano l'esistenza. D'altra parte, se comprendiamo la natura e le leggi che governano questa forza meravigliosa, possiamo dominarla e renderla nostro strumento e assistente. Ogni pensiero creato da noi, debole o forte, buono o cattivo, sano o malsano, invia le sue onde vibratorie, che influenzano, in misura maggiore o minore, tutti coloro con cui veniamo in contatto, o che possono entrare nel raggio delle nostre vibrazioni di pensiero. Le onde di pensiero sono come le increspature su uno stagno causate dal lancio di un sasso, si muovono in cerchi sempre più ampi, irradiandosi da un punto centrale. Naturalmente, se un impulso proietta le onde di pensiero con forza verso un certo oggetto, la sua forza sarà sentita più fortemente in quel punto. L'uomo che pensa all'Energia manifesta l'Energia. L'uomo che pensa al Coraggio manifesta il coraggio. L'uomo che pensa: "Posso e voglio", "arriva", mentre l'uomo "non posso" "rimane". Voi sapete che questo è vero. Ora, cosa causa la differenza?

O Universo é governado pelo Direito - uma grande Lei. Suas manifestações são multiformes, mas vistas a partir do Último, existe apenas uma Lei. Estamos familiarizados com algumas de suas manifestações, mas ignoramos quase totalmente algumas outras. Ainda assim, estamos aprendendo um pouco mais a cada dia - o véu está sendo gradualmente levantado.... Quando chegarmos a ver que o pensamento é uma força - uma manifestação de energia - que tem um poder de atração semelhante ao ímã, começaremos a entender o porquê e o porquê de muitas coisas que até agora nos pareciam obscuras. Não há estudo que pague tão bem ao estudante por seu tempo e problemas como o estudo do funcionamento desta poderosa lei do mundo do pensamento - a Lei da Atração.

L'Univers est régi par la Loi - une grande Loi. Ses manifestations sont multiformes, mais vu de l'Ultime, il n'y a qu'une seule Loi. Nous connaissons certaines de ses manifestations, mais nous sommes presque totalement ignorants de certaines autres. Pourtant, nous en apprenons un peu plus chaque jour - le voile se lève progressivement..... Lorsque nous verrons que la pensée est une force - une manifestation d'énergie - dotée d'un pouvoir d'attraction semblable à celui d'un aimant, nous commencerons à comprendre le pourquoi et le séjour de nombreuses choses qui nous ont semblé obscures jusqu'à présent. Il n'y a aucune étude qui récompensera aussi bien l'étudiant pour son temps et ses efforts que l'étude du fonctionnement de cette puissante loi du monde de la pensée - la loi de l'attraction.

Un tempo si insegnava nelle scuole che tutta la Mente di un individuo era compresa entro i limiti della Coscienza ordinaria, ma per molti anni questa vecchia idea è stata gradualmente superata da concezioni più avanzate. Leibnitz fu uno dei primi a portare avanti l'idea più nuova e a promulgare la dottrina che esistevano energie e attività mentali che si manifestavano su un piano della mente al di fuori del campo della coscienza ordinaria. Dai suoi tempi gli psicologi hanno insegnato, in modo sempre più incisivo, che gran parte del nostro lavoro mentale viene svolto al di fuori del campo ordinario della coscienza. E, attualmente, l'idea di una "Coscienza Interna" è generalmente accettata tra gli psicologi.

On enseignait autrefois dans les écoles que tout le mental d'un individu était compris dans les limites de la conscience ordinaire, mais depuis de nombreuses années, cette vieille idée a été progressivement supplantée par des conceptions plus avancées. Leibnitz fut l'un des premiers à avancer l'idée la plus récente, et à promulguer la doctrine selon laquelle il existait des énergies et des activités mentales se manifestant sur un plan de l'esprit en dehors du champ de la conscience ordinaire. Depuis son époque, les psychologues ont enseigné, de manière de plus en plus convaincante, qu'une grande partie de notre travail mental s'effectue en dehors du champ ordinaire de la conscience. Et, à l'heure actuelle, l'idée d'une "Conscience intérieure" est généralement acceptée parmi les psychologues.

Antiguamente se enseñaba en las escuelas que toda la Mente de un individuo estaba comprendida dentro de los límites de la Conciencia ordinaria, pero durante muchos años esta vieja idea ha sido gradualmente superada por concepciones más avanzadas. Leibnitz fue uno de los primeros en promover la idea más nueva, y en promulgar la doctrina de que había energías y actividades mentales que se manifestaban en un plano de la mente fuera del campo de la conciencia ordinaria. Desde su época, los psicólogos han enseñado, cada vez con más fuerza, que gran parte de nuestro trabajo mental se realiza fuera del campo ordinario de la conciencia. Y, en la actualidad, la idea de una "Conciencia Interior" es generalmente aceptada entre los psicólogos.

Antes era ensinado nas escolas que toda a mente de um indivíduo era compreendida dentro dos limites da Consciência comum, mas durante muitos anos essa velha idéia foi gradualmente super cedida por concepções mais avançadas. Leibnitz foi um dos primeiros a avançar a idéia mais nova, e a promulgar a doutrina de que havia energias e atividades mentais manifestando-se em um plano de mente fora do campo da consciência comum. Desde o seu tempo os psicólogos têm ensinado, cada vez mais forçosamente, que muito do nosso trabalho mental é realizado fora do campo ordinário da consciência. E, no momento atual, a idéia de uma "Consciência Interior" é geralmente aceita entre os psicólogos.