Libri di Simona Bertacco

Basta un accento a rendere due concetti difformi. Le parole in un libro possono farsi leggere, o essere leggere come delle piume. Le riflessioni offerte in questo libro partono dall'idea che ogni parola abbia un suo accento e richieda una lettura accentata. Parole e corpi con l'accento: narrazioni anglofone contemporanee indaga alcune voci della letteratura anglofona, mettendo in correlazione la dimensione eterolinguistica dei testi, la poetica della traduzione, la funzione dell'accento e la corporalità della scrittura. Il volume analizza un'ampia gamma di testi, da poesie a romanzi, da film ad arazzi, offrendo una riflessione critica sulle forme della narrazione contemporanea e sulle ragioni della letteratura.

Il volume ricostruisce le ramificazioni e le dislocazioni culturali del mondo anglofono. La sua veste di antologia culturale consente di accostare documenti e materiali non solo letterari e offre un'ampia varietà di testimonianze contemporanee, spesso di difficile reperimento in Italia, provenienti dalle culture anglofone di tutto il mondo. La struttura dell'opera è caratterizzata da brevi introduzioni metodologiche, apparati storico-geografici e attività didattiche, che guidano a un ulteriore approfondimento delle problematiche trattate.