Libri di Gianguido Manzelli

Questo volume raccoglie diciassette saggi di Gianguido Manzelli, pubblicati per la prima volta tra il 1986 e il 2021. I contributi, tutti di ambito linguistico, coprono una vasta gamma di tematiche e prospettive che l'autore ha affrontato nel suo percorso scientifico e accademico: la comparazione linguistica e il contatto nella macroarea euroasiatica, l'etimologia e la storia delle parole (tra cui termini della sfera alimentare come 'cioccolata', 'miele', 'vino'), le tradizioni, le famiglie e i ceppi più a lungo studiati - ugrofinnico, slavo, lingue del continente americano -, la negazione, l'espressione del possesso, la ricostruzione fonologica, la linguistica missionaria, la storia sociolinguistica della ex-Iugoslavia e dei Balcani, l'evoluzione delle espressioni spaziali.

Nella Budapest di fine Ottocento la via Pál è il campo di gioco di un gruppo di ragazzi guidati dal saggio Boka; un campo sul quale ha messo gli occhi anche la banda delle Camicie rosse. Per difendere il proprio territorio i ragazzi della via Pál si organizzano in un piccolo esercito, e inizia la guerra... Amatissimo classico della letteratura giovanile, "I ragazzi della via Pál" coinvolge i lettori di tutte le età per il ritmo con cui mette in scena una vicenda chiusa tra le aule di un ginnasio e il deposito di legna di una vecchia segheria, la forza dei suoi personaggi, l'epicità con cui viene descritta la battaglia per il campo di gioco, l'universalità delle emozioni.

Il dizionario Plus di bulgaro contiene più di 20.000 voci e 40.000 traduzioni, la lingua bulgara contemporanea, esempi, modi di dire, indicazioni d'uso. In più contiene le regole di pronuncia e accento; l'alfabeto bulgaro, la grammatica di bulgaro; il discorso indiretto; i verbi irregolari, una sezione con 77 pagine di conversazione con le espressioni più comuni per l'ora, la data, i giorni, i mesi e la fraseologia a tema per risolvere ogni tipo di situazione pratica e affrontare le più comuni emergenze (in viaggio, alla dogana, in vacanza, in albergo, in campeggio, al telefono, negli uffici, in banca, dal medico, in farmacia...).

Il dizionario Plus di bulgaro contiene più di 20.000 voci e 40.000 traduzioni, la lingua bulgara contemporanea, esempi, modi di dire, indicazioni d'uso. In più contiene le regole di pronuncia e accento; l'alfabeto bulgaro, la grammatica di bulgaro; il discorso indiretto; i verbi irregolari, una sezione con 77 pagine di conversazione con le espressioni più comuni per l'ora, la data, i giorni, i mesi e la fraseologia a tema per risolvere ogni tipo di situazione pratica e affrontare le più comuni emergenze (in viaggio, alla dogana, in vacanza, in albergo, in campeggio, al telefono, negli uffici, in banca, dal medico, in farmacia...).