Libri di Frédéric Portal

Questo breve trattato sul simbolismo tradizionale dei colori, redatto in modo puntiglioso ed esauriente, è uno dei pochi reperibili in una lingua occidentale. Il suo fondamento teorico consiste nel concetto che ogni cosa discende essenzialmente da un principio metafisico e di questo esprime la realtà secondo il suo ordine di esistenza. Anche i colori obbediscono a questa legge e, in relazione al loro specifico grado, si inseriscono nell'unità principiale. In quest'opera si trova anche un accenno al simbolismo alchemico dei colori.

Questo breve trattato è il solo che esista sullo specifico argomento del simbolismo tradizionale dei colori, per lo meno se ci si limita alla considerazione delle lingue occidentali. Il fondamento dottrinale sul quale esso appoggia doveva essere enunciato cento anni dopo in modo intelligibile da un altro autore di lingua francese, René Guénon, nel suo "Simbolismo della Croce". Che questo principio sia stato espresso in modo chiaro soltanto un secolo dopo che il trattato del barone Portal era stato scritto, non fa che attirare l'attenzione sui meriti intrinseci del suo autore, il quale, in un'epoca di confusione intellettuale come il secolo XIX, ancora trovava in sé la forza di esprimere concezioni "tradizionali".