Libri di Filippo Naitana

Un'opera poetica prima è solitamente un luogo di sentieri che si diramano in varie direzioni diverse, un'esplorazione di varie possibilità. «Viceversa» esprime invece una direzione decisa e sostanzialmente unitaria... Questo è anche un libro in certo modo sperimentale, per l'alternarsi di poesie tutte e soltanto in italiano (la maggior parte) con poesie «esofone», secondo il neologismo usato dall'autore: poesie cioè in cui il testo originale inglese è "raddoppiato" dalla versione italiana dello stesso Naitana.