Libri di Chiara Sinatra

Juan Ramón Masoliver Martínez de Oria (Zaragoza 1910-Barcelona 1997) fue un actor relevante de las relaciones culturales y políticas entre España e Italia en el siglo XX. Su identidad multifacética y una incansable actividad como corresponsal, traductor, crítico literario y editor le convirtieron en un mediador cultural. El libro reconstruye su idea de Italia analizando su universo lingüístico y textual a partir de un marco histórico-cultural.

L'Eden non è soltanto lo spazio-simbolo di un'epoca felice e innocente, è anche la dolorosa memoria di una felicità e di un'innocenza irrimediabilmente perdute. Le cause di tale perdita sono il tradimento e la slealtà. Una piccola laguna, situata in un'impervia regione dell'alto corso del Tago, assiste immutabile alle vicende e ai ricordi dei personaggi del romanzo, che a più riprese ne raggiungono le sponde, percorrendo ogni volta un cammino uguale eppure sempre diverso, segnato dalle pieghe improvvise che assumono le loro vite, tortuose e imprevedibili come i meandri del fiume che scorre poco distante.