Libri di Ann Louise Shou Clarke

"Close Up - English Grammar from Basics to Advanced" è una grammatica di riferimento che copre, con gradualità e chiarezza, fino al livello B2/C1 del Quadro Comune Europeo di Riferimento per le Lingue e che affronta sia la descrizione teorica delle strutture grammaticali sia gli usi corrispondenti con casi e situazioni nella lingua parlata e scritta. La sezione iniziale di fonetica e punteggiatura è caratterizzata da numerose attività di ascolto per esercitare suoni di maggiore difficoltà, come omofoni e omografi , con contributi audio e video; inoltre ricorre in tutto il volume la rubrica Come si pronuncia, ossia piccole sezioni di ascolto, per rafforzare la pronuncia, in particolare, di suoni diversi dalla lingua madre. Gli esercizi sono di varia tipologia (scelta multipla con tre o quattro alternative, trasformazione, riordino, abbinamento a due o tre colonne, completamento, traduzione), sono graduati e si riferiscono a diversi contesti, dalla vita reale (dialoghi, messaggi email, interviste a personaggi noti) a temi di attualità (estratti da giornali, quotidiani) a temi di interesse geografico, storico, turistico, letterario. Una sezione di Ripasso e consolidamento è inserita ogni cinque schede e presenta mappe concettuali che riportano gli argomenti grammaticali, con esercizi, anche di ascolto; utili appendici sono dedicate a prefissi e suffissi, American English e British English, verbi irregolari. La sezione Verso le certificazioni contiene esercizi basati sui test Cambridge English Qualifications, che coprono le abilità di lettura, scrittura, ascolto e conversazione. Particolare interesse è rivolto al lessico, con numerosi argomenti lessicali che fanno riferimento ad aree di vario interesse della vita reale (Family, Food, Jobs, Health, Sports, Technology, Environmental Issues ecc.).

Active English Grammar, nella nuova Powered Edition, è un testo agile e completo che attraverso un percorso didattico flessibile ed esauriente conduce lo studente dal livello A1 (principiante) al livello B2 (post-intermedio) del Quadro Comune Europeo di Riferimento per le Lingue; si presta sia all’apprendimento autonomo sia all’utilizzo in classe. L’opera è composta da 66 schede che presentano in forma essenziale ma completa i principali argomenti grammaticali. Ogni scheda è seguita da esercizi di varia tipologia, graduati per difficoltà e pensati in vari contesti di vita reale. Il testo è particolarmente adatto alla preparazione per la certificazione PET: la sezione Focus on PET intervalla la trattazione con funzione di riepilogo e ampliamento e presenta esercizi e attività di ascolto. A fine volume, la sezione Focus on Vocabulary contiene repertori lessicali ed esercizi riferiti a specifici settori della lingua. Completano il volume un’appendice con un ricco repertorio di verbi irregolari con traduzione in lingua italiana e le chiavi degli esercizi.

Capolavoro satirico di Swift in cui il protagonista, Gulliver, narra le sue disavventure per mare che lo portano su terre abitate da bizzarre popolazioni. In ognuno dei 4 viaggi intrapresi, Gulliver vive incredibili esperienze: nell'isola dei lillipuziani, nell'isola abitata da giganti, nell'isola volante con pazzoidi scienziati e nell'isola dominata da cavalli evoluti. Il racconto, di facile lettura, è corredato da numerose attività per facilitare la comprensione e l'assimilazione di lingua e contenuti. Level A2/B1

Chaucer si rivela un profondo conoscitore della natura umana e offre nei 24 racconti un incomparabile affresco delle classi sociali del tempo. La presentazione dei pellegrini nel prologo inizia con il Cavaliere di grande levatura morale e sociale e termina con la figura avida e corrotta dell’indulgenziere. La vena satirica raggiunge l’apice con la Comare di Bath. Il testo semplificato presenta una selezione rilevante dell’opera originale ed è corredato di esercizi sul testo, dossier e test finale. Adattamento e apparato didattico di Luisa Benigni, Ann Schou Louise Clarke. Level B1/B2

Il volume affronta gli aspetti grammaticali funzionali alla comunicazione quotidiana in inglese e offre un percorso didattico flessibile ed esauriente per le esigenze di apprendimento comprese tra i livelli A1(principiante) e B2 (post-intermedio) del Quadro Comune europeo di Riferimento. Il testo è mirato specificamente allo studio della lingua inglese da parte del madrelingua italiano e si presta sia all'apprendimento autonomo, sia all'utilizzo in classe; è adatto inoltre alla preparazione per le certificazioni PET, KET e FCE. Il volume si articola in: 66 schede di presentazione degli argomenti con struttura uniforme, sintetiche, chiare, facili da consultare, corredate di numerosi esercizi di varia tipologia; ogni scheda presenta una sezione ("Importante") con approfondimenti o chiarimenti in relazione alle difficoltà che si possono presentare nel confronto tra lingua madre e lingua straniera; 14 sezioni di "Riepilogo e ampliamento" con esercizi di consolidamento e attività di ascolto; 6 Progress test per l'autovalutazione con scale di punteggi e giudizi corrispondenti; un'appendice con un repertorio dei verbi irregolari e i suoni della lingua inglese; Le soluzioni degli esercizi e le trascrizioni degli ascolti. Il CD Audio allegato al volume contiene le registrazioni dei testi degli ascolti e consente l'esercitazione integrata delle abilità di ascolto, lettura e scrittura.

Reinvenzione umoristica del primo capitolo della storia biblica, non è un’opera religiosa, ma una storia raccontata da chi ha sempre fatto del senso dell’umorismo la sua unica religione. La versione ironica e fiabesca dell’incontro tra Adamo ed Eva è caratterizzata da tutti gli stereotipi dell’uomo moderno, come se la coppia vivesse ai nostri giorni. Adamo, facilmente irritabile e dai modi un po’ rozzi, è infastidito dalla presenza di Eva, che lo segue incuriosita, parlando ininterrottamente e dando un nome a tutte le cose. Eva è romantica, vanitosa, chiacchierona. Adamo è cinico, solitario e rude. Il loro incontro sembra destinato al disastro e la nascita del piccolo Caino non pare migliorare la situazione: Adamo non vuole riconoscerlo come figlio, perché ai suoi occhi è solo uno strano animale. Entrambi sono intimamente convinti che il proprio genere sessuale sia “il più intelligente”, ma anche, per qualche inspiegabile motivo, di non poter fare a meno uno dell’altro. Accompagnano la lettura attività didattiche volte alla comprensione del testo, esercizi grammaticali e di produzione scritta e orale. Allegato al volume il CD-Audio con la registrazione del testo. Level B1

I protagonisti dei racconti di O. Henry sono persone comuni: commessi, poliziotti, camerieri. I racconti della presente raccolta evidenziano un aspetto che accomuna tutte le sue short stories: il finale a sorpresa. In The Gift of the Magi, che dà il titolo alla raccolta, Delia possiede una magnifica capigliatura e Jim un bellissimo orologio. A Natale, Delia, per comprare la catena per l’orologio di Jim, decide di vendere i suoi capelli; Jim per comprare a Delia i pettinini che desidera decide di vendere il suo orologio. In The Cop and the Anthem un vagabondo, all’avvicinarsi dell’inverno, per farsi arrestare e ottenere vitto e alloggio commette inutilmente una serie di stravaganze. The Last Leaf racconta di una ragazza ammalata convinta che morirà quando il vento avrà strappato l’ultima foglia al tralcio sul muro dirimpetto. In One Thousand Dollar il protagonista, un buono a nulla, è messo a prova di responsabilità prima di ricevere un’enorme eredità. In The Voice of the City lo scrittore cerca di capire, facendo domande a varie persone, qual è la voce della città di New York. Naturalmente, il finale è del tutto imprevedibile! Accompagnano la lettura attività didattiche volte alla comprensione del testo, esercizi grammaticali e di produzione scritta e orale. Level B1/B2

L’irresistibile racconto The Curious Case of Benjamin Button, da cui è stato tratto l’omonimo film del 2008, risulta ancora oggi attuale e ricco di spunti di riflessione. Anticipando il genere Fantasy, l’autore trascina il lettore nelle incredibili vicende di un uomo che nasce settuagenario e va ringiovanendo fino a raggiungere lo stadio dei primi giorni di vita. Le fasi vissute dal protagonista sono un alternarsi di momenti umoristici e amari, ma anche dolci e poetici. Il protagonista, nonostante l’assurdità del suo percorso di vita a ritroso, affronta tutte le esperienze proprie di un uomo: la scuola, l’università, l’amore, il matrimonio, la paternità, la guerra, gli affari. La narrazione risulta dinamica e densa di avvenimenti. Il lettore è catturato dall’avvicendarsi degli eventi, dall’inizio alla fine della storia, grazie anche a uno stile evocativo e ricco di dettagli. Il racconto è accompagnato da attività didattiche di vario tipo finalizzate alla comprensione, alla rielaborazione dei contenuti e all’acquisizione della lingua e del lessico utile alla produzione scritta e orale. In allegato il CD-Audio. Benjamin Button was born under most unusual circumstances. At the ripe old age of seventy with a long smoke-coloured beard he found himself uncomfortably squashed into a hospital crib yearning for a cigar rather than warm milk. As the world moved forward he lived his life in reverse becoming younger and stronger much to the embarrassment of his family. The reader is carried dramatically through the various stages of his eventful existence as he goes to war, enters the business world, falls in love, has a son, goes to college and eventually slides back into babyhood. Although written in the 1920s, the story is still relevant today mirroring our obsession with age and appearance and ridiculing the social norms that condition our lives. This strange and haunting fable is written in the evocative and carefully constructed prose that made Fitzgerald one of the memorable voices in American literature. In 2008 the story was made into a successful film by David Fincher starring Brad Pitt and Cate Blanchett. This volume is accompanied by notes and a wide range of learning activities to enable readers to enrich their vocabulary and practise language structures. Level B1/B2

I due racconti, The Rocking-Horse Winner e Tickets, Please, mostrano l’abilità tecnico-artistica, oltre che una grande sensibilità, di uno dei più importanti scrittori di racconti brevi del XX secolo. D.H. Lawrence esplora con maestria il mondo interiore e gli impulsi più reconditi dei due protagonisti dei racconti. Due personaggi molto diversi tra loro, che tuttavia condividono la volontà di prendere il proprio destino in mano, alla ricerca di amore, in un mondo che appare sempre più distaccato e indifferente ai sentimenti. Il giovane Paul cavalca ossessivamente il suo cavallo a dondolo per scoprire i nomi dei vincitori e scommettere. Le vittorie sono un atto di amore verso la madre. La protagonista del secondo racconto Annie Stone, impavida percorre la squallida campagna post-industriale in tram condotti da autisti insensibili al sentimento. Entrambi i personaggi riescono, fin dalle prime righe, a trasportare il lettore nella loro temeraria ricerca nella notte e dentro loro stessi. I due racconti sono accompagnati da attività didattiche di vario tipo finalizzate alla comprensione e rielaborazione dei contenuti, e all’acquisizione della lingua e del lessico utili alla produzione scritta e orale. Allegato al volume CD-Audio. Level B1/B2