Libri di Aldo Onorati

Stiamo aprendo il progetto “Torniamo alla lettura insieme” con un racconto del famoso scrittore, poeta, critico italiano Aldo Onorati. Il racconto si chiama "Paura". Cos'è la paura? Lo scrittore americano di fantascienza Frank Herbert ha scritto: “La paura è un assassino mentale. La paura è una piccola morte che implica la completa distruzione". Queste parole possono essere usate come epigrafe a questa storia dal nostro punto di vista. Molti membri del nostro club sono insegnanti di varie materie nelle scuole di Mosca, ma sono tutti uniti dall'amore per l'Italia, per la lingua italiana, per la letteratura e la storia. Vogliamo davvero presentare ai membri del nostro club la letteratura italiana moderna e chiedere loro di condividere la loro opinione su ciò che hanno letto. Allo stesso tempo, la discussione di questa storia può diventare un punto di partenza, l'argomento che il nostro lettore russo discuterà con l'italiano. Per chi studia l'italiano o per chi studia il russo, un libro bilingue sarà anche molto utile, in quanto aiuterà nell'apprendimento di una lingua straniera e allo stesso tempo aiuterà a comprendere meglio la letteratura italiana e gli autori italiani.

"Aldo Onorati è un uomo che china il capo al sacro e al Mistero: credo che questa espressione possa riassumere lo svolgimento del suo ultimo libro, qualcosa di più di una narrazione biografica. Oltrepassando i generi letterari, inserendosi nel filone delle ‘operette morali’, rappresenta un diario contro diario, un corpo a corpo, violento e delicato, con Gesù e su quello che su Gesù è stato scritto. Non con una astratta divinità, badate bene, ma con l’Uomo dei Vangeli, colui che ha attraversato la polvere di strada della storia umana. Chinare il capo non vuol dire non porsi interrogativi, anzi, accentuarli, con la dovuta umiltà, come nelle preghiere più fervide dei mistici e dei grandi santi sociali o del ritorno alla povertà, innanzitutto morale… Un innamorato di Cristo (e della Chiesa), ma tormentato da dubbi e speranze in un mondo indifferente al sacro..."

Dante e il Paradiso la sintesi. Il terzo volume della collana Synthesis, dedicato alla terza cantica del poema, fornisce informazioni essenziali sulla biografia di Dante, sui contenuti dell' opera e, in particolare, su quelli del Paradiso, di cui si propone uno schema generale particolareggiato di tutti i cieli e i personaggi via via incontrati dal poeta pellegrino, allo scopo di facilitare la comprensione dei criteri seguiti dal poeta per costruire il suo Universo ideale.

In questa sua nuova avventura l'autore 'si fa leggere' con estrema leggerezza mantenendo, nel contempo, la capacità di trasmetterci un intenso spaccato della società dei nostri tempi. E (udite udite!) lo fa attraverso l'uso della satira e dell'epigramma. Ma di cosa trattano gli epigrammi del nostro autore? Egli racconta il mondo, osservato attraverso il suo realismo sommo, e ne raccoglie le inesauribili gradazioni e le eccentricità. La realtà si identifica con gli atteggiamenti umani e, attraverso l’uso della satira (una poesia intimamente aggrappata alla quotidianità e incentrata sull’uomo), Onorati affresca, attraverso scattanti bozzetti, la società del tempo e si rivolge contro la guerra, il fanatismo religioso, il decadimento morale e l'ingiustizia sociale, mettendo a nudo miseria, vizi e sofferenze. Il sesso e la pulsione erotica assumono una parte centrale nel suo racconto. L’infedeltà coniugale, le debolezze celate, i vizi segreti forniscono a Onorati un materiale sterminato su cui creare la sua narrazione. Non a caso, credo, egli abbia scelto questo genere poetico che gli consente una più grande indipendenza espressiva rispetto a configurazioni poetiche più formali.

In tempo di pandemia, quanto pubblicato è stato realizzato tramite un laboratorio online, da cui sono nate le fotografie riprodotte all'interno. Il testo, fissa l'obiettivo su un aspetto della Divina Commedia poco trattato in genere: i momenti in cui Dante descrive la notte e i crepuscoli.