Libri di Silvia Manzi

«Nella componente meditativa e metafisica, nella lucida coscienza della sofferenza del reale, nell'interesse per la problematica esistenziale, per l'incombente peso dell'adultità e per il destino dell'uomo, la poesia di Max Mazzoli si fa ricerca di un compromesso tra biografia del dolore e bisogno di assoluto. Descrivendo un viaggio nei meandri del passato, un itinerario dalla terra al cielo e all'oltre, rifiuta l'esercizio letterario e diventa ricerca di una giustificazione e di un riscatto del vivere. È favola metafisica, ma non illusoria favola bella. Tremante, ma coraggioso inno alla vita in bilico tra sofferenza e rinascita, "tra ciò che sai e ciò che cerchi"» (dalla prefazione di Silvia Manzi)

Nei secoli centrali dell'Età Moderna il latino fu la lingua ufficiale della Chiesa di Roma, ma dall'analisi di bolle, editti e decreti emerge come il volgare fosse preferito quale lingua veicolare. Pur osteggiando la dottrina luterana, favorevole all'uso del volgare sia nelle Scritture" sia nella liturgia, e riservando la conoscenza dei misteri della fede ai soli in grado di comprendere il latino, vescovi e inquisitori della Penisola utilizzarono proprio la lingua volgare per trasmettere bolle pontificie e decreti conciliari. Su quali temi era necessario farsi comprendere? Vi era fedeltà agli originali o si sfruttavano i margini di interpretazione per arginare la stretta repressiva imposta dal papato post-tridentino?