Libri di Silvano Belloni

Il "Portello" è senz'altro il più noto "borgo" della città di Padova, testimone di avvenimenti che hanno profondamente inciso nella sua evoluzione attraverso i secoli.Luogo di antichissime necropoli paleovènete e poi romane, zona di primitivi insediamenti cristiani nonché di gruppi monastici medioevali, importante centro di traffici fluviali, passaggio obbligato di personaggi illustri italiani e stranieri in viaggio da o per Venezia, punto di arrivo e partenza dal famoso "Burchiello" esaltato dal Goldoni, quartiere residenziale preferito nel '600/700 da nobili e facoltose famiglie veneziane, borgo popolare in cui operò per secoli l'importante fraglia dei "barcaroli" in alternanti periodi di prosperità e di difficoltà economiche, spesso sacca di miseria aggravatasi nella metà dell'800 con la decadenza del traffico fluviale.

Viene ristampata, riveduta e corretta, la "Grammatica veneta" di Silvano Belloni, studioso delle tradizioni venete ed esperto dialettologo, in un contesto storico in cui, a fronte di una inevitabile globalizzazione del linguaggio e dei costumi, risulta sempre più importante conservare e promuovere la conoscenza delle nostre tradizioni e dei nostri dialetti. In quest'ottica il volume si propone come un'opera indispensabile per quanti vogliano conoscere il dialetto veneto: come lo si legge e come lo si parla. Costruita sull'idioletto dell'autore padovano, Grammatica veneta è di facile comprensione per ogni lettore di base triveneta che può sostituire le sue forme locali tipiche conservando il significato ben noto a tutti i parlanti veneti. Il testo, di gradevole lettura, affronta in modo semplice, ma esauriente, problemi di fonologia, morfologia, e sintassi, sullo schema delle più comuni grammatiche usate nelle nostre scuole. Vengono presentati anche modi di dire, proverbi, forme di composizione a dimostrazione dell'inesauribile ricchezza della nostra parlata popolare, ormai riconosciuta vera lingua, dopo essere stata per troppo tempo etichettata solo come lingua orale.