Libri di Sandra Siemens

«Quel cucchiaio no!» Quel cucchiaio non si può usare per la minestra né per scavare buche e neanche per fare musica… ma allora, a che serve? Da una delle più affermate autrici argentine di libri per bambini e ragazzi, un albo illustrato dal grande valore letterario, per parlare senza retorica di memoria, appartenenza e radici familiari. C’è un cucchiaio, nel cassetto delle posate, che non può essere tirato fuori, deve essere sempre lasciato lì. Lo dice la mamma, lo dice il papà e anche la nonna: quel cucchiaio non si tocca perché è l’unica cosa che la bisnonna ha portato con sé dopo la guerra. La bisnonna lo ha poi dato alla nonna e la nonna alla mamma. Ma allora, si domanda la piccola protagonista, se è così importante, perché deve starsene chiuso lì dentro? Dopo "Mio papà dipinge parole" e "La mia mamma", Caissa Italia torna a esplorare il tema dei legami familiari e intergenerazionali con un’opera della pluripremiata autrice argentina Sandra Siemens, apprezzata per l’alta qualità letteraria dei suoi testi. Vincitore del Premio Fundación Cuatrogatos 2021 (Miami, USA), che ogni anno seleziona i 20 migliori libri di letteratura per bambini e ragazzi iberoamericani pubblicati nell’anno precedente, "Un cucchiaio pieno di storie" racconta, con intelligenza e delicato umorismo, di come gli oggetti più comuni si intreccino con le nostre vite in modo da diventare parte imprescindibile di noi. Età di lettura: da 8 anni.

“La mia mamma sa fare una musica che non sono sicura suoni fuori dal mio corpo. E non so nemmeno se i miei fratelli sentono quello che sento io o se la mia mamma fa una musica per ciascun figlio. [...] Sento questa musica quando la mia mamma sta con me e non so come fa (davvero non lo so) però quando lei non c'è io continuo a sentirla.” Come si può descrivere l'amore che una figlia o un figlio prova per la propria mamma? È una musica oppure un colore, un vestito a fiori o una casa ogni giorno diversa ma sempre pronta ad accoglierci. Qualunque sia l'immagine che più sentite vostra, questo sentimento intenso, semplice e istintivo merita sempre di essere celebrato. Dopo Mio papà dipinge parole, la pluripremiata autrice argentina Sandra Siemens torna accompagnata dai pastelli di Rocío Araya con un volume emozionante che racconta, dal punto di vista di una bambina che sta crescendo, quel mondo di tenerezza e cura quotidiana che è il rapporto con la propria madre. Una madre che fuori può cambiare abito e acconciatura, ma che dentro è sempre lei. “Cambia aspetto la mia mamma come una casa quando la si tinteggia. Un giorno la casa è bianca e un altro è celeste o gialla, ma la casa rimane sempre la stessa.” Età di lettura: da 3 anni.

«Il lavoro di mio padre è il più bello del mondo. Mio papà dipinge parole. È un tlacuilo. Mi insegna quello che sa, così quando sarò grande anche io sarò un tlacuilo.» Mio papà dipinge parole è la storia di un luogo e di un tempo lontani, che racconta il Messico prima che gli spagnoli arrivassero in quelle terre. Ma è anchela storia di un papà e di un figlio, e di un mestiere tramandato di generazione in generazione. Una storia che parla dilibri, della parola, di conoscenza e dimemoria, di famiglia e di come la trasmissione della cultura formi l'identità di un popolo ma anche del piccolo protagonista-narratore. Gli autori ci portano nelle giornate di un giovane mexica (così si chiamava la popolazione che in Europa conosciamo come “aztechi”) che studia a bottega dal padre per impararne il mestiere, quello di tlacuilo (scriba), per poter dipingere anche lui un giorno le parole dei saggi sull'amatl, la preziosa carta dei mexica. Il prezioso compito del tlacuilo è portare le parole dei saggi nel suo cuore, senza perderne nessuna, per poi “addormentarle” sulla pagina così che potranno “risvegliarsi” quando verranno lette sugli amoxtli (i libri dei mexica) da chi verrà dopo. Nella cultura mexica tutto affonda le radici nel mondo naturale: così gli amoxtli diventano bruchi che si ripiegano su loro stessi, la famiglia diventa una cucciolata e le parole sono farfalle trasparenti da trattare con cura. Nella bottega del tlacuilo scopriremo la scrittura ideografica dei mexica, e vedremo anche come il loro calendario trovava solide basi nello studio dell' astronomia, impareremo come questo popolo chiamava i giorni della settimana, cosa usava mangiare per colazione o per cena e come trasmetteva la sua cultura di generazione in generazione. Sullo sfondo, come incubo appena accennato, l'arrivo dei Conquistadores. Un libro che, oltre a riflettere sulle molteplici capacità della trasmissione della parola orale e scritta, permette di approfondire la cultura mexica, tradotta in un linguaggio facilmente accessibile anche per i lettori più giovani Età di lettura: da 6 anni.