Libri di Maria Marega

Tredici fiabe della tradizione giudaica tradotte dall’ebraico da due giovani ricercatori italiani. Gli episodi narrati riprendono alcune delle più famose leggende e hanno come protagonisti i principali personaggi dell’Antico Testamento che vivono in mondi abitati da re, mendicanti, animali parlanti, uomini con due teste. Laddove l’ebraico propone figure retoriche come allitterazioni, assonanze, giochi di parole o rime, i traduttori hanno privilegiato la sonorità del testo, a discapito di una traduzione letterale. Età di lettura: da 6 anni.

Il piccolo protagonista di questo libro, Giovanni, si trova a vivere un evento inatteso, la caduta del primo dente da latte: «Cosa mi sta succedendo?». Una magica Dottoressa dei Denti accorrerà in suo aiuto e lo condurrà in un viaggio avventuroso alla scoperta dei denti nuovi che stanno per nascere, rivelandogli tutti i segreti per prendersene cura. Grazie ai suoi consigli, a filastrocche ballerine e a "carte talenti", il bambino proverà a sconfiggere i temibili batteri della bocca... imparando una grande verità. Un libro educativo per i bimbi che offre anche tanti utili suggerimenti per gli adulti. I proventi del diritto d'autore del volume saranno devoluti all'Associazione di promozione sociale "Un villaggio per crescere" unvillaggiopercrescere.it. Questo libro fa parte del progetto divulgativo viaggiinterdentali.it a cura della Dott.ssa Silvia Rapa Cocconi. Autori del volume: Silvia Rapa Cocconi, Davide Pocchiesa, Maria Marega, Paola Dus.