Libri di Manuel Ammazzalorso
La malinche. Prima traduttrice (o traditrice) del nuovo...
Manuel Ammazzalorso
Libro: Libro in brossura
editore: Mondo Nuovo
anno edizione: 2025
pagine: 100
La 'malinche', come veniva chiamata dagli spagnoli, è la donna dai mille nomi e dai mille volti. Anche chiamata 'malinalli teneplat','malintzin' o 'doña marina'. Donna intelligente e scaltra, nacque nel 1502 a Coatzacoalcos, nel vasto e frastagliato territorio che oggi chiamiamo Messico. Figura chiave nella conquista del Messico da parte degli spagnoli, a cavallo tra due mondi e tra due lingue, viene considerata la prima traduttrice (e traditrice) nel nuovo mondo. La sua storia è molto controversa e affascinante, degna di nota anche grazie al contesto storico e culturale in cui si inserisce.

